We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bahnsteigzugang
Plattform-Zugang
Zugang zur Plattform
Plattformzugriff
Plattformzugang
Tickets must be validated at a stamp vending machine at the platform access.
Die Tickets müssen an einem Stempelautomat am Bahnsteigzugang entwertet werden.
The previously ground-level platform access was replaced by a pedestrian overpass, so no passenger safety measures are now required.
Der zuvor ebenerdige Bahnsteigzugang wurde durch eine Fußgängerüberführung ersetzt, so dass keine Reisendensicherungsmaßnahmen mehr durchgeführt werden müssen.
2.4 The user interface accessible through the Platform Access may be used by the Customer Administrator and Authorized Service Users.
2.4 Die über den Plattform-Zugang zugängliche Benutzeroberfläche darf von dem Kunden-Administrator und Autorisierten Servicenutzern genutzt werden.
Limited platform access, as a result of not having online storage space for any information, content, images, videos etc.
Eingeschränkter Zugang zur Plattform, da kein Online-Speicherplatz für Informationen, Inhalte, Bilder, Videos etc. zur Verfügung steht.
ZLP series versatile knock-down platform provides workers safer, easier and more efficient platform access.
Die vielseitige Knock-down-Plattform der ZLP-Serie bietet Arbeitern einen sichereren, einfacheren und effizienteren Zugang zur Plattform.
The questions were calculated and compared on the basis of three hypothetical variants of level free platform access.
Die Fragestellungen wurden auf der Grundlage drei hypothetischer Varianten von niveaufreien Bahnsteigzugängen berechnet und verglichen.
Usable in railway platform access points, weather protection shelters, storage rooms, cellars and technical side rooms.
Einsetzbar unter anderem in Bahnsteigzugängen, Wetterschutzhäusern, Lager-, Kellerund technischen Nebenräumen.
The importance of life cycle costs, their calculation and the comparison of the three variants of level-free platform access are located in the fifth chapter.
Die Wichtigkeit der Lebenszykluskosten, deren Berechnung und der Vergleich der drei Varianten von niveaufreien Bahnsteigzugängen sind im fünften Kapitel angeführt.
Since the calculation of these costs has become an important component of sustainable building and serves as a method to support decision-making in the planning process, the question of what kind of barrier-free platform access in terms of their installation and follow-up costs is the most cost effective.
Da die Berechnung dieser Kosten ein wichtiger Bestandteil des nachhaltigen Bauens geworden ist und als Methode zur Unterstützung von Entscheidungsprozessen im Planungsprozess dient, wurde der Frage nachgegangen, welche Art von barrierefreien Bahnsteigzugängen in Hinsicht ihrer Errichtungs- und Folgekosten am Kostengünstigsten ist.
Due to the precise composition of three individual city buildings, the public areas(i.e. platform access, right of way and station forecourt) are architecturally managed on the site.
Durch die präzise Komposition dreier individueller Stadtbaukörper werden auf dem Baufeld die öffentlichen Räume, also Bahnsteigzugänge, Vorfahrt und Bahnhofsvorplatz architektonisch gefasst.
The refurbishment comprised, besides a barrier-free platform access and a park-and-ride system, a new pedestrian and bicycle underpass and an access road to the station from the south across a new Drau bridge.
Der Umbau umfasste neben barrierefreien Bahnsteigzugängen und einer Park&Ride-Anlage eine neue Geh- und Radwegunterführung sowie eine südliche Aufschließung durch eine neue Draubrücke.
After several years of delays in March 2012 began the reconstruction of the previously closed southern platform access, in this course, the staircase and its roof were rebuilt.
Nach mehrjährigen Verzögerungen begann im März 2012 der Wiederaufbau des bis dahin verschlossenen südlichen Bahnsteigzugangs, in diesem Zuge wurden die Treppenanlage und deren Überdachung neu errichtet.
The Fürstenzimmer ("princes' room"), which had a separate entrance from the station forecourt as well as platform access and had 15 square metres of floor space, proved to be too small at the latest by the summer of 1863.
Das für die herzoglichen Gäste vorgesehene „Fürstenzimmer", welches über einen eigenen Eingang vom Bahnhofsvorplatz sowie Bahnsteigzugang verfügte, erwies sich mit 15 Quadratmeter Grundfläche spätestens im Sommer 1863 als zu klein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.