Download for Windows Premium
Publiciteit
platitude
/'plætɪtuː d/
/'platɪtjuː d/
Plattitüde f
Binsenweisheit f
Floskel f
Platitüde f
Banalität f
Gemeinplatz m
Allgemeinplatz m
Plattheit f
Binse f
Binsenwahrheit f
Flachheit
Phrase
For modern people this is a platitude which is difficult to understand.
Eine Plattitüde, die für moderne Menschen schwer nachvollziehbar ist.
An exceptional talent screaming for a platitude: still waters are deep.
Ein Ausnahmetalent, das nach einer Plattitüde schreit: Stille Wasser sind tief.
Sounds like a platitude, but often fails in the field.
Klingt nach Binsenweisheit, scheitert aber oft in der Praxis.
It might sounds like a platitude but the strategic orientation of enterprise mobility is frequently underestimated.
Es mag also klingen wie eine Binsenweisheit, und doch wird die strategische Ausrichtung von Enterprise Mobility allzu oft unterschätzt.
For example, a platitude such as "Thank you; come again" takes about as long to say or write as the urgent plea, "Call an ambulance!" while the latter may be more important and more meaningful in many contexts.
So kann beispielsweise eine Floskel wie "Vielen Dank, beehren Sie uns bald wieder" länger ausfallen als die dringende Bitte "Rufen Sie einen Krankenwagen", obwohl diese in vielen Zusammenhängen deutlich wichtiger ist.
Now this platitude threatens to backfire.
Nun droht die Plattitüde zum Bumerang zu werden.
Red design is quite obligatory, and can very easily turn into platitude in case of unsuccessful performance.
Red Design ist durchaus obligatorisch und kann im Falle einer fehlgeschlagenen Performance sehr leicht zur Plattitüde werden.
This isn't merely a platitude, but an official pillar we hold ourselves, and our work to.
Und das ist nicht nur eine Plattitüde, sondern ein offizielles Manifest, an dem wir uns und unsere Arbeit messen.
The belief that hosting large numbers of refugees raises many problems for the host country is obviously a triviality and a platitude.
Dass die Aufnahme einer großen Zahl von Flüchtlingen im aufnehmenden Land eine Reihe von Problemen aufwirft, ist natürlich eine Banalität und Binsenweisheit.
A platitude in everyday life, a necessity for adventures in the mountains!
Eine Plattitüde im Alltag, eine Notwendigkeit bei Abenteuern in der Bergwelt!
What is self-evident for everyone who wants to sell something has developed from a platitude to a marketing trend in recent years.
Was für jeden, der etwas verkaufen will, selbstverständlich ist, hat sich in den letzten Jahren von der Plattitüde zum Marketingtrend entwickelt.
I want more than to hear the vague platitude that you're praying over the tragedy.
Ich will nicht nur die schwammigen Plattitüden hören, die ihr jetzt, angesichts der Tragödie, gebetsmühlenartig wiederholt.
Staging trick or platitude, subtle or trivial?
Inszenierungstrick oder Plattitüde, raffiniert oder trivial?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met platitude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor platitude in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 40 ms.