In an emergency, it gives our guys plausible deniability.
Im Notfall gibt das unseren Leuten glaubhafte Abstreitbarkeit.
He needs to have plausible deniability.
Er muss eine glaubhafte Abstreitbarkeit haben.
Look, if this is about plausible deniability,
Wenn es dir um glaubhafte Bestreitbarkeit geht,
You know, there's something called "plausible deniability."
Sagt dir "glaubhafte Bestreitbarkeit" etwas?
Outsourcing the dirty work gave the leadership plausible deniability before the ethics committee.
Das Auslagern der Drecksarbeit verschaffte der Führungsetage vor dem Ethikausschuss plausible Abstreitbarkeit.
His plausible deniability shielded him from accountability after the controversial decisions.
Seine plausible Abstreitbarkeit schützte ihn vor Verantwortung für die umstrittenen Entscheidungen.
His vague statements offered him plausible deniability in the heated debate.
Seine vagen Aussagen boten ihm plausible Abstreitbarkeit in der hitzigen Debatte.
The ambassador maintained plausible deniability, claiming ignorance of the covert intelligence operation.
Der Botschafter bewahrte plausible Abstreitbarkeit und gab sich ahnungslos über die verdeckte Geheimdienstoperation.
Lobbyists handled the bribes, granting the senator plausible deniability in the corruption scandal.
Lobbyisten übernahmen die Bestechungen und verschafften der Senatorin plausible Abstreitbarkeit im Korruptionsskandal.
The memo was never officially signed, ensuring plausible deniability for the board members.
Das Memo wurde nie offiziell unterschrieben, was den Vorstandsmitgliedern plausible Abstreitbarkeit sicherte.
In negotiations, they emphasized plausible deniability to avoid direct commitments.
In den Verhandlungen betonten sie die plausible Abstreitbarkeit, um direkte Verpflichtungen zu vermeiden.
Despite the evidence, he relied on plausible deniability to escape criticism.
Trotz der Beweise berief er sich auf plausible Abstreitbarkeit, um der Kritik zu entgehen.
He wanted plausible deniability when discussing the controversial policies.
Er wollte plausible Abstreitbarkeit, als er über die umstrittenen Richtlinien sprach.