Download for Windows Premium
Publiciteit
play compensating element

Vertaling van "play compensating element" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spielausgleichselement
Ventilspielausgleichselement
Housing part including an axial play compensating element, and corresponding manufacturing method
Gehäuseteil mit einem axialen Spielausgleichselement, sowie Herstellungsverfahren eines solchen
Electromagnetic actuator according to any one of the preceding claims, characterised in that the pressure-generating means is an electrically driven pump, by means of which a specific pressure can be adjusted in the feed line to the play compensating element.
Elektromagnetischer Aktuator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das druckerzeugende Mittel eine elektrisch angetriebene Pumpe ist, mittels der ein bestimmter Druck in der Zuführleitung zum Spielausgleichselement einstellbar ist.
An hydraulic play compensating element (1) is disclosed, for example for a valve gear mechanism of an internal combustion engine.
Mit der Erfindung ist ein hydraulisches Spielausgleichselement (1), beispielsweise für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, vorgeschlagen, dessen Spielausgleichsfunktion über einen definierten Leckspalt (14) hergestellt ist.
A hydraulic compensating element (play compensating element in the valve gear of an internal-combustion engine or a tension compensating element on an endless belt drive) has a constant sink rate irrespective of the temperature or viscosity of the hydraulic medium.
Ein hydraulisches Ausgleichselement (Spiel-Ausgleichs- element im Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine oder Spann-Ausgleichselement an einem endlosen Riementrieb) weist eine von der Temperatur bzw. Viskosität des Hydraulikmediums unabhängige konstante Absinkrate auf.
The use of ondular springs according to any one of claims 1 and 2 as well as 4 to 9 as compensating discs in a mechanical valve play compensating element for bridging the valve play in an internal combustion engine.
Verwendung von Wellfedern nach einem der Ansprüche 1 und 2 sowie 4 bis 9 als elastische Ausgleichsscheibe in einem mechanischen Ventilspielausgleichselement zur Überbrückung des Ventilsspiels in einer Brennkraftmaschine.
Hydraulic valve play compensating element according to claim 1, characterised in that the force to open the valve (5) is a force of an actuating piston (6) produced by. the lubricating oil pressure.
Hydraulisches Ventilspielausgleichselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraft zum Öffnen des Ventils (5) eine vom Schmieröldruck erzeugte Kraft eines Betätigungskolbens (6) ist.
Hydraulic valve play compensating element according to claim 2, characterised in that the lubricating oil pressure is applied on both sides of the actuating piston (6) and the force to open the valve (5) is produced owing to different active faces.
Hydraulisches Ventilspielausgleichselement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schmieröldruck beidseitig des Betätigungskolbens (6) anliegt und die Kraft zum Öffnen des Ventils (5) aufgrund unterschiedlicher Wirkflächen entsteht.
The coupling means (13) can be hydraulically actuated against the force of a spring (15) by an oil supply (20) of a hydraulic valve play compensating element (6) arranged in the rocker arm (1).
Die Koppelmittel (13) sind entgegen der Kraft einer Feder (15) hydraulisch betätigbar, wobei die hydraulische Betätigung von einer Ölversorgung (20) eines im Kipphebel (1) angeordneten hydraulischen Ventilspielausgleichselements (6) aus erfolgt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor play compensating element in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.