Light can play tricks, the species characteristics seen in an optical sight may reach the brain only when the finger already has pressed the trigger.
Licht kann täuschen, die Charakteristika der Art mögen auch bei optimaler Sicht erst bis zum Hirn vorgedrungen sein, nachdem der Finger den Abzug bereits betätigt hat.
You can play tricks with COM, so to speak, and use C++ to your advantage rather than fighting against it.
Sie können COM sozusagen täuschen und C++ zu Ihrem Vorteil nutzen, anstatt dagegen anzugehen.
Cybercriminals play tricks with fake websites to steal people's banking information.
Cyberkriminelle legen Leute mit gefälschten Websites rein, um Bankdaten zu stehlen.
If you play tricks during exams, you're only deceiving yourself in the end.
Wenn du in Prüfungen Leute reinlegst, betrügst du am Ende nur dich selbst.
A pixie might play tricks, but they also bring joy and laughter.
Never play tricks in negotiations; honesty builds stronger, longer-lasting business relationships.
Leg bei Verhandlungen niemanden rein; Ehrlichkeit schafft stärkere, langfristige Geschäftsbeziehungen.
For even the strongest of us, it seems to play tricks.
Sogar den Stärksten von uns scheint sie Streiche zu spielen.
Walking in that forest, your mind starts to play tricks.
Im Wald fängt dein Verstand an, mit dir Spiele zu spielen.
She won't play tricks with the narrow-minded girls from class.
Sie spielte keine Spielchen wie die engstirnigen Mädchen in der Klasse.
Reflections in the water can play tricks, showing a different perspective of the surroundings.
Spiegelungen im Wasser können Streiche spielen und eine andere Perspektive der Umgebung zeigen.
She warned him not to play tricks with the security alarm; it's taken seriously.
Sie warnte ihn, keine Streiche mit der Alarmanlage zu spielen; das wird ernst genommen.
You know sometimes trauma, it can cause the mind to play tricks.
Wissen Sie, manchmal kann ein Trauma unseren Verstand austricksen.
The digital filters can play tricks, transforming ordinary photos into stunning visual masterpieces.
Die digitalen Filter können Streiche spielen und gewöhnliche Fotos in atemberaubende visuelle Meisterwerke verwandeln.