We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wieder abgespielt
It's going to be played back again at the day of judgment.
Am Tage des Gerichtes wird es wieder abgespielt werden.
Training can be saved and played back again as required
Ausbildung kann abgespeichert und beliebig wieder abgespielt werden
The entire communication can be recorded and played back again later so that lengthy command sequences only need to be entered once during commissioning.
Die gesamte Kommunikation kann aufgezeichnet und später wieder abgespielt werden, so dass während der Inbetriebnahme längere Kommandofolgen nur einmal eingegeben werden müssen.
When the tape counter reaches zero, the sequence is played back again.
Wenn der Bandzähler Null erreicht, wird der Abschnitt erneut wiedergegeben.
This level can be mirrored and played back again at an amplified strength.
Dieser Pegel lässt sich spiegeln und verstärkt wieder abspielen.
The section between A and B is played back again.
Der Abschnitt zwischen A und B wird nochmals wiedergegeben.
We have played back again even - today you would say bidirectional - into the music room.
Wir haben sogar - heute würde man sagen bidirektional - wieder in den Musikraum zurückgespielt.
To avoid the loss of data stored in the storage unit configuration data can be secured in various ways and played back again.
Zur Vermeidung von Datenverlusten können die in der Speichereinheit abgelegten Konfigurationsdaten auf verschiedenste Weise gesichert und wieder zurückgespielt werden.
For this, the versions recorded in the new flat were played back again over the same stereo system, this time with the windows open.
Hierfür wurden die in der neuen Wohnung aufgenommenen Versionen nochmals über dieselbe Stereoanlage im selben Raum abgespielt, diesmal allerdings bei offenem Fenster.
In keeping with the voice menu, the message is recorded and can be played back again for checking (if necessary delete and re-record).
Dem Sprachmenü folgend, wird die Mitteilung aufgesprochen und kann zur Kontrolle noch einmal abgehört werden (wenn nötig löschen und neu aufsprechen).
With it, the generated sequence of random numbers could be logged into a logfile during the (pseudo) random controlled playback of the segments. Later exactly the same "raw material" could be played back again in order to "repeat" an EVP session.
Damit konnte man die erzeugte Zufalls-Sequenz während der (pseudo-)zufallsgesteuerten Wiedergabe der Segmente in einer Protokolldatei mitschreiben lassen, um zu einem späteren Zeitpunkt dasselbe "Rohmaterial" noch einmal wiedergeben zu lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.