We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es ernst
ernst meinen
auf Sieg spielten
es wirklich ernst
es sehr ernst
ernsthafte Konsequenzen
The hackers are playing for keeps, trying to crash the entire network.
Die Hacker meinen es ernst und versuchen, das gesamte Netzwerk lahmzulegen.
Her focus during the debate revealed she was genuinely playing for keeps.
Ihr Fokus während der Debatte zeigte, dass sie es ernst meinte.
This new business venture feels like we're really playing for keeps this time.
Dieses neue Geschäftsvorhaben fühlt sich an, als ob wir es diesmal wirklich ernst meinen.
At the final table, it was obvious that all players were playing for keeps.
Am letzten Tisch war offensichtlich, dass alle Spieler auf Sieg spielten.
The fierce rivalry showed they were all playing for keeps during the championship match.
Die erbitterte Rivalität zeigte, dass sie während des Meisterschaftsspiels alle auf Sieg spielten.
Trust this is a new game and we are playing for keeps.
Glauben Sie mir, das hier ist ein neues Spiel, und wir nehmen es ernst.
Starting a family is a big step; you need to know you're playing for keeps.
Eine Familie zu gründen, ist ein großer Schritt; man muss wissen, dass es ernst wird.
After signing that long-term contract, the team is playing for keeps.
Nach der Unterzeichnung des Langzeitvertrags meint die Mannschaft es ernst.
In the playoffs, every team knows they're playing for keeps now.
In den Playoffs weiß jede Mannschaft, dass sie es jetzt ernst meint.
Once real money is bet, the poker table starts playing for keeps.
Sobald echtes Geld gesetzt wird, meint es der Pokertisch ernst.
He isn't dating casually anymore; he's playing for keeps now.
Er datet nicht mehr nur zum Spaß; er meint es jetzt ernst.
Once kids are involved, you're playing for keeps in that relationship.
Wenn Kinder im Spiel sind, meinst du es in dieser Beziehung ernst.
In poker, every hand played could be seen as playing for keeps.
Im Poker könnte jede gespielte Hand bedeuten, dass man es ernst meint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.