"He avoided manslaughter charges"by pleading guilty to armed robbery.
Er entging einer Anklage wegen Mord durch ein Schuldbekenntnis wegen bewaffneten Raubüberfalls.
In exchange for his pleading guilty to conspiracy,
In Entgegenkommen für sein Schuldeingeständnis...
In October 1909, an Oklahoma newspaper reported an Ohio woman, Mrs Simpson, had been handed four months' in the county jail after pleading guilty to a statutory offence.
Im Oktober 1909 berichtete eine Zeitung aus Oklahoma, dass eine Frau aus Ohio, Frau Simpson, vier Monate im Bezirksgefängnis verbracht worden war, nachdem sie sich einer Straftat schuldig bekannt hatte.
He avoided manslaughter charges by pleading guilty to armed robbery.
Er bekannte sich zu bewaffnetem Überfall und entging so der Klage des Totschlags.
He avoided trial by pleading guilty to illegal possession of stolen goods.
Er vermied den Prozess, indem er sich des unerlaubten Besitzes von gestohlenen Waren schuldig bekannte.
The lawyer advised that pleading guilty might mean less time doing porridge.
Der Anwalt riet, dass ein Geständnis möglicherweise weniger Zeit im Bau bedeuten könnte.
He's pleading guilty to conspiracy and fraud.
Er bekennt sich zu der Verschwörung und dem Betrug.
And that's what I'm pleading guilty to.
In diesem Punkt bekenne ich mich schuldig.
I was arrested, ended up pleading guilty to a felony count.
Ich wurde verhaftet und bekannte mich einer Straftat schuldig.
You understand that by pleading guilty to a lesser charge...
Wenn Sie sich zu einer weniger schwerwiegenden Anklage schuldig...
His defense lawyer suggested pleading guilty to a lesser charge for a lighter sentence.
Sein Verteidiger schlug vor, sich schuldig zu bekennen, um eine leichtere Strafe für eine geringere Anklage zu erhalten.
By signing this, you're pleading guilty to one count of operating a business without a license.
Mit Ihrer Unterschrift bekennen Sie sich schuldig, ein Unternehmen ohne die dazu erforderliche Genehmigung betrieben zu haben.
I've got good insight that he'll be pleading guilty to avoid jail time.
Ich habe einen guten Einblick bekommen, dass er sich schuldig bekennt, um das Gefängnis zu vermeiden.