We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte beachten Sie jedoch
But please be aware however that the compression requires noticeably more CPU time and therefore the backup procedure will take longer.
Bitte beachten Sie jedoch, dass die Komprimierung deutlich mehr CPU-Zeit erfordert und daher den Vorgang der Sicherung verlängert.
Please be aware however, that each strategy has a certain investment horizon.
Bitte beachten Sie jedoch, dass für jede Strategie ein Anlagehorizont definiert wurde.
Please be aware however that your bank or credit card company may apply fees to your transactions.
Bitte beachten Sie jedoch, dass Ihr Bank- oder Kreditkartenunternehmen möglicherweise Gebühren für Ihre Transaktionen erhebt.
Please be aware however, that rates change based on seasons throughout the year if you wish to choose different dates.
Bitte beachten Sie jedoch, dass sich die Preise je nach Jahreszeit im Laufe des Jahres ändern, wenn Sie andere Daten auswählen möchten.
Please be aware however that if you chose to block cookies you may not be able to access certain features of this web site.
Bitte beachten Sie jedoch, dass bestimmte Funktionen dieser Webseite möglicherweise nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sind, sollten Sie die Verwendung von Cookies blockieren.
Please be aware however, that movie recording (image and sound) will be interrupted for a few seconds while the photo is saved.
Dabei ist allerdings zu beachten, dass die Filmaufnahme (Bild und Ton) dadurch für einige Sekunden zum Speichern des Fotos unterbrochen wird.
Please be aware however, that a Kindergarten child may have to give up its place during the school year, if a pupil entitled to a place on the bus needs it.
Bitte beachten Sie aber, dass es vorkommen kann, dass ein Kindergartenkind während des Schuljahres seinen Platz ggf. an einen berechtigten Schüler abtreten muss, wenn dieser für dessen Beförderung benötigt wird.
Please be aware however, that your holiday home may be located on a private residential development with other families and children so do please respect noise levels and keep the noise to a minimum after 22:00hrs.
Beachten Sie jedoch, dass Ihre Ferienunterkunft auch in einer Wohnsiedlung mit anderen Familien und Kindern liegen kann. Respektieren Sie deshalb bitte deren Bedürfnisse und begrenzen Sie den Geräuschpegel nach 22:00 Uhr auf ein Minimum.
Please be aware however that if you chose to block cookies you may not be able to access certain features of this web site.
Falls Sie allerdings Ihre Browser-Einstellungen nutzen, um alle Cookies (einschließlich unbedingt notwendiger Cookies) zu blockieren, können Sie möglicherweise nicht auf unsere Website oder auf Teile davon zugreifen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.