Vertaling van "please check the availability" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bitte überprüfen Sie die Verfügbarkeit
Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit
überprüfen Sie bitte die Verfügbarkeit
prüfen Sie bitte die Verfügbarkeit
Überprüfen Sie hier die Verfügbarkeit
NOTE: please check the availability of the needed code on the verification path diagram on left before order.
HINWEIS: bitte überprüfen Sie die Verfügbarkeit des benötigten Typenschlüssel im Diagramm auf der linken Sei- te, vor Bestellung.
Please check the availability of such seats when you make your booking.
Wenn Sie reservieren, bitte überprüfen Sie die Verfügbarkeit dieser Art von Sitzgelegenheiten.
This type of accommodation is also available for those with reduced mobility (please check the availability in advance).
Diese Art von Unterkunft ist auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. (Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit im Voraus)
Please check the availability of our rooms for your stay.
Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit unserer Zimmer für Ihren Aufenthalt.
If you need this room, please check the availability directly with us by e-mail or by phone.
Wenn Sie dieses Zimmer benötigen, überprüfen Sie bitte die Verfügbarkeit direkt bei uns per E-Mail oder telefonisch.
If a guest informs you about having difficulties choosing the dates, please check the availability.
Wenn Sie von einem Gast über Schwierigkeiten bei der Auswahl der Daten informiert werden, überprüfen Sie bitte die Verfügbarkeit.
Please check the availability of certain products.
Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit bestimmter Artikel.
Please check the availability of the voltage in the electrical panel.
Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit der Spannung in der Schalttafel.
Please check the availability of your teacher to see if this is possible.
Bitte überprüfen Sie die Verfügbarkeit von Ihrem Lehrer, um zu sehen, ob dies eine Option ist.
Please check the availability of materials.
Überprüfen Sie bitte die Verfügbarkeit von Materialien.
Please check the availability and the price for the preferred dates on our booking engine.
Bitte überprüfen Sie die Verfügbarkeit und den Preis für die von Ihnen bevorzugten Daten in unserer Online-Buchungsmaschine.
Please check the availability and the price for the preferred dates on our booking engine. We guarantee the best available rate on Internet and secure payment through our booking engine on our website.
Bitte überprüfen Sie die Verfügbarkeit und den Preis für die von Ihnen bevorzugten Daten in unserer Online-Buchungsmaschine.Wir garantieren Ihnen den besten verfügbaren Preis im Internet und eine sichere Zahlung durch die Online-Buchungsmaschine auf unserer Website.
Please check the availability of Sauna Suites by phone.
Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit der Präsidenten Suite per Telefon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.