We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some medications influence the skin's tanning sensitivity - please clarify this with your physician.
Manche Medikamente beeinflussen die Sonnenempfindlichkeit der Haut - bitte klären Sie das mit Ihrem Arzt.
Can the Commission please clarify this and confirm its opinion?
Kann die Kommission dies bitte klären und ihre Meinung bekräftigen?
Therefore, please clarify all questions before ordering from our support.
Daher klären Sie bitte alle offene Fragen vor der Bestellung mit unserem Support ab.
Details regarding production and printing costs of your posters please clarify directly with our marketing team via the contact details above.
Details bezüglich Produktion und Druckkosten Ihrer Plakate klären Sie bitte direkt mit unserem Marketing-Team über die oben genannten Kontaktdaten ab.
Could you please clarify the Commission's policy on animal testing?
Kann die Kommission ihre Politik im Bereich der Tierversuche erläutern?
Could the Commission please clarify its position on India's patent law?
Kann die Kommission ihren Standpunkt zum indischen Patentrecht erläutern?
However, please clarify in advance in which facilities these discount cards are available.
Klären Sie bitte jedoch im Vorfeld ab, in welchen Einrichtungen diese Ermäßigungskarten erhältlich sind.
In this case, please clarify the geographical postcode using the address, for example with tel.search.ch.
Bitte klären Sie in diesem Fall die geografische Postleitzahl anhand der Adresse ab, beispielsweise mit tel.search.ch.
Prior to the surgery, please clarify whether the health insurance fund will perform this service in your individual case.
Bitte klären Sie im Vorfeld der Operation, ob in Ihrem individuellen Fall die Krankenkasse diese Leistung erbringt.
Also, please clarify if you have acquired footage or if it is all original and shot by your crew.
Bitte klären Sie auch, ob Sie Filmmaterial erworben haben bzw. ob alles original ist und von Ihrer Crew aufgenommen wurde.
Should you be in any doubt, please clarify with your bank whether such fees may arise before proceeding.
Bitte klären Sie mit Ihrer Bank, ob solche Kosten für Sie als Nutzer entstehen können.
Where applicable, please clarify in advance whether recognition of your course(s) is possible.
Bitte klären Sie gegebenenfalls vorab, ob eine Anerkennung möglich ist!
However please clarify with your payment provider or bank how long they will take to process the refund as this is beyond our control.
Bitte klären Sie mit Ihrem Zahlungsinstitut oder Ihrer Bank, wie lange die Bearbeitung der Gutschrift dauern wird, da sich dies unserer Kontrolle entzieht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.