We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Could you please clarify the Commission's policy on animal testing?
Kann die Kommission ihre Politik im Bereich der Tierversuche erläutern?
Could the Commission please clarify its position on India's patent law?
Kann die Kommission ihren Standpunkt zum indischen Patentrecht erläutern?
If there are discrepancies, please clarify before a vote by mail.
Sollte es Unstimmigkeiten geben, bitte vor einer Bewertung per Mail klären.
If anonymity is granted to persons or entities please clarify.
Wurde Personen oder Stellen Anonymität gewährt, geben Sie dies bitte an.
That in itself is a contradiction so would he please clarify the matter.
Das ist in sich ein Widerspruch, und den mag er bitte aufklären.
With order please clarify which version is wished.
Bei Bestellung bitte angeben welche Version gewünscht wird.
Therefore, please clarify all questions before ordering from our support.
Daher klären Sie bitte alle offene Fragen vor der Bestellung mit unserem Support ab.
In your application please clarify what data is concerned.
Geben Sie in Ihrem Antrag bitte deutlich an, um welche Daten es geht.
Can we please clarify the agenda item regarding the new marketing strategy?
Können wir bitte den Tagesordnungspunkt bezüglich der neuen Marketingstrategie genauer erläutern?
will you please clarify your company's intentions in this matter?
ob Sie bitte die Absicht Ihrer Firma in dieser Angelegenheit klären könnten.
If you wish to arrive earlier, please clarify this in advance with the reception.
Wenn Sie früher anreisen möchten, bitten wir Sie dies vorab mit der Rezeption zu klären.
However, please clarify in advance in which facilities these discount cards are available.
Klären Sie bitte jedoch im Vorfeld ab, in welchen Einrichtungen diese Ermäßigungskarten erhältlich sind.
In this case, please clarify the geographical postcode using the address, for example with tel.search.ch.
Bitte klären Sie in diesem Fall die geografische Postleitzahl anhand der Adresse ab, beispielsweise mit tel.search.ch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.