If you have physical disabilities, please ensure that you act in accordance.
Also, please ensure that the animals do not go to bed.
In other public areas please ensure they are kept on a lead.
In allen anderen Bereichen müssen Tiere an der Leine gehalten werden.
So please ensure that you follow the law and applicable regulations.
Halte dich also bitte an alle geltenden Gesetze und Vorschriften.
Therefore, please ensure that you do not provide any personal information.
Bitte stellen Sie daher sicher, dass Sie keine persönlichen Daten angeben.
Again, please ensure that your name and date of birth are correct.
Achten Sie wieder darauf, dass Ihr Name und Geburtsdatum korrekt sind.
For the meeting, please ensure there's enough table water for everyone.
Bitte stellen Sie sicher, dass es für die Besprechung genügend Tafelwasser für alle gibt.
Also, please ensure your audio card is working properly.
Bitte überprüfen Sie auch, ob Ihre Soundkarte richtig funktioniert.
When making the transfer, please ensure that you specify the invoice number.
Geben Sie bei der Überweisung bitte unbedingt die Rechnungsnummer an.
In your calculation, please ensure that all relevant variables are factored correctly.
Bitte stellen Sie sicher, dass in Ihrer Berechnung alle relevanten Variablen korrekt berücksichtigt werden.
As the operator, please ensure that the valid directives are complied with.
Tragen Sie als Betreiber dafür Sorge, dass die geltenden Vorschriften eingehalten werden.
Cot linen is not provided; please ensure you take your own.
Kinderbettwäsche wird nicht bereitgestellt; bitte bringen Sie Ihre eigene mit.
From here on in, please ensure all reports are submitted on time.
Von nun an stellen Sie bitte sicher, dass alle Berichte rechtzeitig eingereicht werden.