We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bitte bedienen Sie sich
bedienen Sie sich bitte
Fresh salads and antipasti from the buffet, please help yourself...
Bunte Salate und kalte Vorspeisen vom Buffet, bitte bedienen Sie sich...
They're in the back, please help yourself.
Die liegen da hinten, bitte bedienen Sie sich.
We grow plenty of strawberries and raspberries, please help yourself to as many as you want!
Wir wachsen viel Erdbeeren und Himbeeren, bedienen Sie sich bitte an so viele, wie Sie wollen!
Please help yourself to some refreshments, Your Greatness.
Jahy-sama, bedienen Sie sich bitte an den Getränken und dem Gebäck.
Oleander, palm trees, oranges, tangerines, lemons&more (... please help yourself!)
Hier finden Sie u.a. die landestypischen Oliven, Oleander, Palmen und verschiedene Zitrusfrüchte (... bitte bedienen Sie sich!).
We have a small kitchen that you are welcome to use, and please help yourself to Tea and Coffee.
Wir haben eine kleine Küche, die Sie gerne benutzen, und bitte bedienen Sie sich an Tee und Kaffee.
Surrounded by old (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)s, our cottage includes a large deck for relaxing and a large garden with fruit trees... please help yourself.
Umgeben von alten (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)s umfasst unser Haus eine große Terrasse zum Entspannen und einen großen Garten mit Obstbäumen... Bitte bedienen Sie sich.
Please help yourself to some snacks from the bowl on the table.
Bitte bedienen Sie sich mit etwas Knabberzeug aus der Schüssel auf dem Tisch.
Every day he put a plate of leftover food in it, with a sign attached to the fridge: "Please help yourself!"
Jeden Tag stellte er einen Teller mit Speisen hinein, die übrig geblieben waren. An den Kühlschrank klebte er einen Zettel: "Bitte bedienen Sie sich!"
Downloads Please help yourself.
Downloads Bitte bedienen Sie sich.
Please help yourself to a drink, if you'd like.
Bitte bedienen Sie sich, wenn Sie mögen.
Please help yourself and put the money into the money box.
Bitte bedienen Sie sich und tun Sie das Geld in die Sparkassette.
Please help yourself to our complimentary tea/coffee too!
Bitte bedienen sie sich zu unserem kostenlosen tee/ kaffee auch!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.