Vertaling van "please immediately notify" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informieren Sie bitte sofort
If you are not the intended recipient, please immediately notify the sender and delete this message.
Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, informieren Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie diese E-Mail.
If you have received this communication in error, please immediately notify me by email and destroy the original message, including any attachments.
Wenn Sie diese Kommunikation irrtümlicherweise erhalten haben, mich bitte sofort durch die E-Mail benachrichtigen und die ursprüngliche Nachricht einschließlich irgendwelcher Verhaftungen zerstören.
Should the user detect any content on the website susceptible to this classification, please immediately notify the site administrator.
Sollte der Nutzer der Ansicht sein, dass es auf der Website Inhalte gibt, die dieser Klassifikation unterliegen könnten, benachrichtigen Sie bitte umgehend den Betreiber der Website.
If you received this e-mail by error or are not the intended recipient, please immediately notify the sender by returning it and delete this message from your computer.
Sie sind nur für den Adressaten bestimmt. Falls Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sein sollten, löschen Sie bitte diese Nachricht umgehend aus Ihrem System.
If the user considers that there is on the website any content that could be susceptible to this classification, please immediately notify the administrator of the website.
Wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass es auf der Website Inhalte gibt, die für diese Klassifizierung anfällig sein könnten, benachrichtigen Sie bitte unverzüglich den Administrator der Website.
If a user believes any type of content exists on the website that may be classified as such, the user is asked to please immediately notify the website administrator.
Sollte der Nutzer annehmen, dass Inhalte existieren, die in diese Klassifizierung fallen, sollte er dies bitte umgehend dem Administrator der Webseite mitteilen.
If you have received this message in error, please immediately notify us by telephone and return the original message to us.
Falls Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, rufen Sie uns unter obiger Rufnummer umgehend an und löschen Sie diese Nachricht von Ihrem Computer.
If you have received this transmission by mistake, please immediately notify the sender and delete this e-mail and all attached documents or copies thereof.
Sollten Sie diese Sendung irrtuemlich erhalten haben, bitten wir Sie, unverzueglich den Absender zu verstaendigen und diese E-Mail Sendung und alle beigegebenen Dokumente oder Kopien davon zu löschen.
In case of a malfunction on equipment or appliances in the object, please immediately notify the host, who will try to resolve the malfunction as soon as possible.
Im Falle einer Beschädigung der Ausstattung oder der Geräte in der Unterkunft bitten wir Sie den Hauswirt darüber zu informieren. Er wird den Schaden so schnell wie möglich beseitigen.
If you have received this message in error, please immediately notify the sender of this message and delete this message and any attachment.
Informieren Sie bitte sofort den Absender telefonisch oder per Email und löschen Sie diese Email und alle Kopien aus Ihrem System.
If you are not the intended recipient, please immediately notify the sender by reply e-mail or phone and delete this message and its attachments, if any.
Wenn Sie nicht der vorgesehene Empfänger dieser E-Mail sind, bitten wir Sie zu beachten, dass jede Form der Kenntnisnahme, Vervielfältigung, Weitergabe oder Veröffentlichung der Inhalte dieser E-Mail unzulässig ist.
If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure (for example, if you feel that the security of any account you might have with us has been compromised), please immediately notify us using the contact information below.
Wenn Sie Grund zur Annahme haben, dass Ihre Interaktion mit uns nicht mehr sicher ist (z. B. wenn Sie denken, dass die Sicherheit eines Ihrer Konten bei uns kompromittiert wurde), benachrichtigen Sie uns bitte umgehend mittels der untenstehenden Kontaktinformationen.
If you believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us at the following email address: [web].
Wenn Sie glauben, dass Ihre Interaktion mit uns nicht länger sicher ist, informieren Sie uns bitte unverzüglich über die folgende E-Mail-Adresse: [].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.