Vertaling van "please reboot your computer" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
starten Sie Ihren Computer
Starten Sie den Computer
If there are files that you can't delete, please reboot your computer to safe mode and delete the files from there.
Wenn Sie Dateien nicht löschen können, starten Sie Ihren Computer im abgesicherten Modus und löschen Sie die Dateien dort.
A pending System State restore task has not finished yet, please reboot your computer
Eine ausstehende Aufgabe zur Wiederherstellung des System-Status wurde noch nicht beendet. Starten Sie Ihren Computer neu.
Please reboot your computer to completely remove the potential virus, malware, or spyware security risk
Starten Sie Ihren Computer neu, um den Virus/die Spyware/Malware zu säubern.
Please reboot your computer from a DOS-bootable startup disk, then go to the C: drive, and type PCSCAN/A to clean the infected file.
Starten Sie Ihren Computer über eine DOS-Startdiskette neu, wechseln Sie auf Laufwerk C: und geben PCSCAN/A ein, um die infizierte Datei zu säubern.
Damage Cleanup Services cannot remove the virus/malware. Please reboot your computer and run DCS again.
Damage Cleanup Services können den Virus/die Malware nicht entfernen. Starten Sie Ihren Computer neu, und führen Sie DCS erneut aus.
To prevent any further trouble, please reboot your computer now!
Um weitere Schwierigkeiten zu vermeiden bitte den Computer jetzt einmal Neustarten!
Then please reboot your computer and try to download the latest installation file of the appropriate edition that you have ordered
Starten Sie anschließend Ihren Computer neu und laden Sie die neuste Installationsdatei für die von Ihnen bestellte Edition herunter.
Unable to get system performance information, please reboot your computer and launch it again
Die Systemleistungsinformationen konnten nicht ermittelt werden. Starten Sie den Computer neu und führen Sie den Vorgang anschließend erneut aus.
After this please reboot your computer to the "Save mode with command prompt" and type here these commands: 1CD WINDOWS (enter) 2CD SYSTEM32 (enter) 3DEL MSBLAST.EXE (enter)
Starten Sie anschließend Ihren Computer im „abgesicherten Modus mit Eingabeaufforderung", und geben Sie die folgenden Befehle ein: 1CD WINDOWS (Eingabe)2CD SYSTEM32 (Eingabe) 3DEL MSBLAST.EXE (Eingabe)
Please reboot your computer and that should fix the problem.
Bitte starten Sie Ihren Computer neu. Das sollte das Problem beheben.
Please reboot your computer manually.
Starten Sie den Computer manuell neu.
Please reboot your computer from a DOS-bootable startup disk, then go to the C
Starten Sie den Computer von einer DOS-Startdiskette neu, und gehen Sie dann zu Laufwerk C
Damage Cleanup Services cannot remove the virus, malware, or spyware security risk. Please reboot your computer and run DCS again.
Damage Cleanup Services kann den Virus/die Malware/die Spyware nicht entfernen. Starten Sie Ihr System neu. Wiederholen Sie anschließend den Säuberungsvorgang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.