Vertaling van "please refrain from doing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte unterlassen
From now on, please refrain from doing anything unexpected without our permission.
Bitte unterlassen Sie von nun an alle unerwarteten Überraschungen, solange Sie nicht unsere Erlaubnis haben.
Please refrain from doing so in the future.
Bitte unterlassen Sie das in Zukunft.
If you would like to talk to your child about strategies, sportsmanship, or anything else, please refrain from doing so during a match.
Wenn Sie sich mit Ihrem Kind über Strategien, sportliches Verhalten oder andere Themen unterhalten möchten, tun Sie dies bitte nicht während des Spiels.
Enjoy your treats in one the different cafeterias and the students' restaurant (Mensa) or the lounge of the Main Library - but please refrain from doing so in any other area of the Library.
In den verschiedenen Cafeterien und der Mensa sowie in der Lounge der ZB können Sie in gemütlicher Atmosphäre Ihre mitgebrachten oder gekauften Leckereien verzehren - bitte jedoch nicht in anderen Räumen der Bibliothek.
In addition, you can avoid the obligation for compensation by not using the goods as your own property. Please refrain from doing anything which impairs their value.
Im Übrigen können Sie die Wertersatzpflicht vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt.
Please refrain from doing exactly the opposite of the above-mentioned or you run the danger of introducing positive steps into your life.
Bitte unterlasse es genau das Gegenteil des oben Erwähnten zu tun oder Du läufst Gefahr positive Schritte in Deinem Leben zu machen.
Please refrain from doing laundry and using the washing machine or dryer after 22:30.
Bitte unterlassen Sie die Wäsche und benutzen Sie die Waschmaschine oder den Trockner nach 22:30.
Please refrain from doing a lot of post-production work or adding camera-angle shifts-we want to see your act as it would be performed on stage!
Haltet euch aber bitte mit Videobearbeitung oder aufwändigen Kamerawinkeln zurück - wir wollen euren Auftritt so sehen, wie er auch auf der Bühne aussehen wird!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.