Vertaling van "please state when ordering" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bitte bei Bestellung angeben
bitte angeben
Bitte bei der Bestellung mit angeben
Special fixed volumes: 0.5-100 ml (please state when ordering)!
Fixvolumen nach Wahl: 2-100 ml (bitte bei Bestellung angeben)!
If this is not possible then we recommend that the module be coated at the factory with a protective paint layer (please state when ordering).
Ist dies nicht möglich, empfehlen wir die Module im Werk mit einem Schutzlack überziehen zu lassen (bei Bestellung anzugeben).
Orders only by cash on delivery or payment in advance possible (If you want to choose payment in advance please state when ordering, otherwise we will automatically ship as cash on delivery).
Versand nur per Nachnahme oder Voraus-kasse möglich (Falls Sie Vorauskasse wählen, bitte bei der Bestellung angeben, sonst versenden wir automatisch per Nachnahme).
Several systems can be installed in sequence. Please state when ordering.
Es sind mehrere Systeme hintereinander montierbar. Bitte bei der Bestellung mit angeben.
The strain relief can be used on either end. Please state when ordering.
Die Zugentlastung ist an beiden Enden einsetzbar. Bitte bei der Bestellung mit angeben.
Please state when ordering a taxi that you would like to pay by card
Geben Sie bei der Bestellung bitte an, dass Sie mit Karte zahlen möchten.
Please state when ordering which alternative is desired, we send an example picture by e-mail before we start the production.
Bitte vermerken Sie bei der Bestellung, welche Alternative Sie wünschen, wir schicken dann ein Beispielbild per Mail, bevor wir mit der Fertigung beginnen.
Please state when ordering.
Bitte bei der Bestellung die Farbe angeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.