Vertaling van "please submit the application" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bitte reichen Sie den Antrag
reichen Sie bitte den Antrag
Bitte stellen Sie den Antrag
Reichen Sie die Bewerbungsunterlagen
No. Please submit the Application to Change Programs together with the relevant documents.
Nein, bitte reichen Sie den Antrag auf Änderung des Studiengangs zusammen mit den entsprechenden Unterlagen ein.
Please submit the application for placement and the application for recognition to the relevant Examination Board at the University of Potsdam.
Bitte reichen Sie den Antrag auf Einstufung und den Antrag auf Anerkennung bei den jeweiligen Prüfungsausschüssen der Universität Potsdam ein.
If you decide for a recognition, then please submit the application for recognition (together with the verifications required) to the Examinations Office responsible.
Wenn Sie eine Anerkennung wünschen, dann reichen Sie bitte den Antrag auf Anerkennung mit den erforderlichen Nachweisen beim zuständigen Prüfungsamt ein.
For this purpose, please submit the application and the relevant supporting documents in the time period between September 16 and May 31 to the University of Potsdam/ Central Student Advisory Service by post as a simple copy.
Dafür reichen Sie bitte den Antrag und die entsprechenden Nachweise im Zeitraum vom 16.09 bis zum 31.5. an der Universität Potsdam/ Zentrale Studienberatung postalisch und in einfacher Kopie ein.
Please submit the application with your registration to the course provider.
Bitte stellen Sie den Antrag spätestens mit der Anmeldung beim Kursträger.
Please submit the application before you begin the course, if possible.
Bitte stellen Sie den Antrag möglichst vor Beginn der Kursteilnahme.
For this please submit the Application for Refund by post or e-mail promptly.
Dafür reichen Sie bitte den Antrag auf Erstattung zeitnah per Post oder E-Mail ein.
Please submit the application for admission through Uni-Assit between the 1st of April to the 15th of July of each year.
Bitte reichen Sie den Antrag auf Zulassung im Zeitraum vom 1. April bis 15. Juli eines jeden Jahres im International Office ein.
For renewed delivery, please submit the application form and your delivery documents, such as the invoice.
Bitte reichen Sie zur erneuten Lieferung das Antragsformular und Ihre Lieferdokumente, wie bspw.
After your stay, please submit the application form together with the transcript or a certificate from the sending or receiving institution to
Das Antragsformular reichen Sie bitte nach Ihrem Aufenthalt zusammen mit dem Transkript oder einer Bescheinigung der entsendenden oder empfangenden Institution in Kopie bei
In order to ensure that all of the the requested books are available when semester starts, please submit the application no later than 6 weeks before the semester starts.
Um den gewünschten Seminarapparat zu Semesterbeginn vollständig zur Verfügung zu stellen, sollten die Anträge bis zu 6 Wochen vor Semesterbeginn eingereicht sein.
In this case please submit the application to the Examination Board (certificate from an official medical examiner required).
Den Antrag hierzu reichen Sie beim Masterprüfungsausschuss ein (vertrauensärztliches Attest ist vorzulegen).
To be considered for the Glidewell Colombia team, please submit the application form below.
Um für das Glidewell Europe Team in Betracht gezogen zu werden, reichen Sie bitte das nachstehende Bewerbungsformular ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.