Vertaling van "please test" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before use, please test the pouch without phone in it.
Vor Gebrauch bitte testen Sie den Beutel ohne Telefon in ihm.
After receiving the goods, please test and give me feedback.
Nevertheless, please test before each use if the bag is really waterproof
Dennoch testen Sie bitte vor jedem Gebrauch ob die Tasche wirklich wasserdicht verschlossen ist
When you copy a survey, please test it and update the branching logic wherever necessary.
Wenn Sie eine Umfrage kopieren, testen Sie bitte die Verzweigungslogik und passen Sie sie gegebenenfalls an.
If you are an advanced user, please test this kernel to find possible problems for faster fixing them.
Wenn ihr nicht gerade Neulinge seid, bitte testet diesen Kernel, um mögliche Probleme frühzeitig zu erkennen und zu beheben.
In addition, should improve with many cards, the response time, please test.
Zudem sollten sich bei vielen Karten die Antwortzeiten verbessern, bitte testen.
When in doubt, please test the suitability for cleaning on a hidden place in your piece of furniture.
Bitte testen Sie im Zweifelsfall an einer verborgenen Stelle Ihres Möbelstückes die Farbechtheit und die Eignung zur Reinigung mit Trockendampf.
Mixing of solvents can result in nullification of resistance, please test with your specific solvents before using samples.
Bei Mischungen von Lösungsmitteln kann die Beständigkeit aufgehoben werden, bitte testen Sie mit Ihren spezifischen Lösungsmitteln, bevor Sie Proben einsetzen.
A higher seating position facilitates boarding and disembarking and improves the overview in traffic, but reduces the tilt stability when cornering at higher speed - please test your desired seat/handlebar combination at your specialist dealer.
Eine höhere Sitzposition erleichtert das Ein- und Aussteigen und verbessert die Übersicht im Verkehr, verringert jedoch die Kippstabilität in schnellen Kurven - testen Sie bitte Ihre gewünschte Sitz/ Lenkerkombination bei Ihrem Fachhändler.
For soft surfaces (photos, chromolux) please test beforehand how to avoid pressure marks.
Bei weichen Untergründen (Fotos, Chromolux) testen Sie bitte vorher, wie Sie Druckspuren vermeiden können.
After changing your password, please test the new password by logging into the control panel here.
Nachdem Sie Ihr Passwort geändert haben, testen Sie bitte das neue Passwort, indem Sie sich hier anmelden.
Observe the processing and handling instructions and put on personal protective equipment! Before applying the cleaner, please test whether the surface to be cleaned has the required resistance against the cleaning agent.
Verarbeitungs- und Handhabungshinweise beachten und die persönliche Schutzausrüstung anlegen! Bitte testen Sie vor der Anwendung des Reinigers an einer geeigneten Stelle, ob die zu reinigende Fläche die erforderliche Beständigkeit gegen das Reinigungsmittel aufweist.
Note: May corrode certain colour surfaces and some types of plastic - please test before use!
Hinweis: Kann gewisse Farboberflächen und manche Kunststoffarten angreifen - vor der Verwendung bitte testen!