"Please will you fix it to fly like Peter Pan."
bitte mach's möglich, dass ich wie Peter Pan fliege.
Please will you close the door when you go out.
Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen.
Lord, please will you straighten all this out for us?
Herr, bitte, wirst du dies für uns entwirren?
Gabi, please will you come here.
Bitte sag, ich bin nicht verrückt.
Max, please will you tell us?
Max, sagst du es uns bitte?
So please will you kill me now?
Also bitte... Werden Sie mich jetzt töten?
Sorry. Please will you keep quiet for a minute?
Entschuldige, aber kannst du bitte kurz still sein?
My second remark is please will you consider whether more weight can be given to cross-border gas transport.
Zweite Bemerkung: Überlegen Sie, ob ein deutlicheres Gewicht auf den grenzüberschreitenden Gastransport gelegt werden kann.
Please will you start to make positive speeches and explain...
Würden Sie bitte allmählich damit beginnen, positive Reden zu halten und zu erklären...
Please will you note that I voted in favour?
Wollen Sie bitte festhalten, dass ich dafür gestimmt habe?
Please will you note that I voted in favour?
Wollen Sie bitte festhalten, dass ich dafür gestimmt habe?
Please will you make my husband appear?
Bitte rufen Sie meinen Mann hervor.
Please will you make my husband appear?
Bitte lassen Sie meinen Mann erscheinen.