We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The longer zoom setting flattens facial features for a more pleasing result.
Die längere Zoomeinstellung ebnet die Gesichtszüge und sorgt für ein erfreuliches Ergebnis.
The observations of this day (and partly of the previous days) led to an overall pleasing result
Die Beobachtungen dieses Tages (und teilweise der Vortage) erbrachten insgesamt ein erfreuliches Ergebnis
The very pleasing result is that unemployed graduates of technical universities are rare.
Das sehr erfreuliche Ergebnis ist, dass arbeitslose Fachhochschulabsolventen relativ selten sind.
The pleasing result is a clean floor without streaks.
Das erfreuliche Ergebnis ist ein sauberer Boden ohne Striemen.
Let me give you an example of a pleasing result of this cooperation.
Diese gute Zusammenarbeit darf ich mit einem erfreulichen Ergebnis verdeutlichen.
Schniewindt's resistor team also came to this pleasing result based on visitor numbers.
Zu diesem erfreulichen Ergebnis kam auch das Schniewindt Widerstandsteam anhand seiner Besucherzahlen.
This pleasing result was achieved through a corresponding increase in the value of financial investments.
Dieses erfreuliche Ergebnis konnte durch einen entsprechenden Wertzuwachs der Finanzanlagen erreicht werden.
With a pleasing result for consumers.
Mit einem aus VerbraucherInnensicht erfreulichen Ergebnis.
Yesterday morning I did not yet think that the project "must-buy-a-new-toilet lid" could lead to such a pleasing result.
Gestern früh hätte ich noch nicht gedacht, dass das Unternehmen "Klodeckel-kaufen-müssen" zu solch einem erfreulichen Ergebnis führen könnte.
The non-life business, in particular, contributed to the pleasing result, while the life business remained stable despite the challenging environment.
Zum erfreulichen Ergebnis trug vor allem das Nicht-Lebengeschäft bei. Das Lebengeschäft blieb trotz anspruchsvollem Umfeld stabil.
The study was ended ahead of schedule due to the outstanding efficacy of rivaroxaban - a very pleasing result for us and above all for the patients affected by these conditions.
Die Studie wurde aufgrund der überragenden Wirksamkeit von Rivaroxaban vorzeitig beendet. Dies ist für uns und vor allem für die betroffenen Patienten ein sehr erfreuliches Ergebnis.
One pleasing result is that revenues from our automotive operations rose by around 35 percent in the first nine months of this year.
Erfreuliches Ergebnis ist eine Umsatzsteigerung um rund 35 Prozent im Automobilbereich innerhalb der ersten neun Monate.
In addition to solid organic growth, this pleasing result is made up of positive consolidation and currency effects.
In Europa (+9.6%) setzt sich das erfreuliche Ergebnis, neben einem soliden organischen Wachstum, aus positiven Konsolidierungs- und Währungseffekten zusammen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.