Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleasingly quiet
Vertaling van "pleasingly quiet" in Duits
angenehm leise
erfreulich leise
During idle mode or nearly no load, e.g., during surfing or text processing, the fan stays deactivated most of the time and the notebook is pleasingly quiet.
Im Betrieb ohne Last bzw. bei nur geringen Leistungsanforderungen, etwa beim Surfen oder Verfassen von Texten, bleibt der Lüfter zum Großteil deaktiviert und das Gerät angenehm leise.
Vostro 3300 remains pleasingly quiet under low load with a maximum of 35.2 dB(A).
Im Betrieb unter geringer Last bleibt das getestete Vostro 3300 mit maximal 35.2 dB(A) angenehm leise.
It features a sufficient key travel, a crisp pressure point, a very soft stop and it is pleasingly quiet while typing.
Sie verfügt über ausreichend Hub, einen gut spürbaren Druckpunkt, einen sehr weichen Anschlag und blieb beim Tippen erfreulich leise.
The tangential fan used in the TVE 29 T already in the lowest speed produces sufficient cooling and is also pleasingly quiet.
Der im TVE 29 T eingesetzte Tangentialventilator erzeugt bereits in der niedrigsten Geschwindigkeitsstufe eine ausreichende Kühlung und ist zudem erfreulich leise.
The three dedicated buttons that are situated above the 9 x 5.5 centimeter (~3.5 x 2.2 in) ClickPad are pleasingly quiet when used.
Die drei dedizierten Tasten, welche oberhalb des 9 x 5,5 Zentimeter großen Clickpad platziert sind, arbeiten angenehm leise.
Touring bikers love the Shoei QWEST full-face helmet: It is pleasingly quiet, lightweight, extremely comfortable and also meets the most stringent safety demands.
Tourenfahrer schätzen den Shoei Qwest Integralhelm: Er ist angenehm leise, leicht, höchst komfortabel und zudem erfüllt der Helm höchste Ansprüche an die Sicherheit.
As in previous reviews the 250 GByte hard disk of the Scorpio series works always very fast and pleasingly quiet.
Wie bereits aus früheren Notebooks bekannt, geht das 250 GByte fassende Laufwerk der Scorpio-Baureihe stets sehr flott und angenehm leise zu Werke.
Loudness The noise level of the Lifebook S6410 of 36.5 dB during Windows idle mode and when utilizing Eco-mode (energy saving mode) is pleasingly quiet.
Bei der akustischen Überprüfung der Lautstärke des Lifebook S6410 bleibt das Subnotebook im Windows Idle-Betrieb und Nutzung der Eco-Funktion (Stromsparmodi) mit 36,5 dB angenehm leise.
For a gaming notebook the system noise is pleasingly quiet.
Für ein Gaming-Notebook ist die Geräuschentwicklung erfreulich niedrig.
The fan was always pleasingly quiet.
Der Lüfter blieb überwiegend leise und im Hintergrund.
The start of operations was pleasingly quiet and was tied to very little follow-up work.
Die Betriebsaufnahme verlief erfreulich ruhig und war mit sehr geringem Nachbereitungsaufwand verbunden.
The apartment is nicely appointed and modern with everything you need and was pleasingly quiet.
Die Wohnung ist freundlich und hell und ist mit Liebe zum Detail hergerichtet worden.
Easy to use and pleasingly quiet operation
Einfache Handhabung und angenehm leiser Betrieb
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pleasingly quiet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
