Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pledges himself
Vertaling van "pledges himself" in Duits
verpflichtet sich
The operator pledges himself to secure your privacy and possible collected information about you and to only use it considering the effective data protection act.
Dieser verpflichtet sich dazu, Ihre Privatsphäre zu schützen und etwaige von ihm gesammelte Informationen über Sie nur unter Beachtung des geltenden Datenschutzgesetzes zu verwenden.
¹ The user pledges himself to use the software exclusively for his work as a checking engineer or as a publicly appointed and sworn expert to check given calculations.
¹ Der Nutzer verpflichtet sich, die Software nur in seiner Eigenschaft als Prüfingenieur oder im Rahmen von Sachverständigentätigkeit zum Überprüfen von Nachweisen anzuwenden.
A distributor pledges himself to care about the Company's reputation, adhering to high ethical principles that accord with the spirit of cooperation among distributors.
Der Distributor verpflichtet sich, für den Ruf des Unternehmens Sorge zu tragen, indem er sich an die ethischen Normen hält, die dem Geist der Zusammenarbeit unter den Distributoren entsprechen.
The customer pledges himself, by receipt of the Goods, to check them for transport damage.
Der Käufer verpflichtet sich die Ware bei Erhalt auf Transportschäden zu überprüfen,
The Supplier shall guarantee the traceability of his deliveries and pledges himself to supply us with all information regarding this.
Der Lieferant garantiert die Rückverfolgbarkeit seiner Lieferungen und verpflichtet sich, uns jegliche Informationen hierüber zu geben.
In addition, The SUPPLIER pledges himself to bind all subcontractors in connection with the aforesaid orders in the same way.
Darüber hinaus verpflichtet sich der LIEFERANT, im Zusammenhang mit der vorgenannten Bestellung beauftragte Nachunternehmer entsprechend zu verpflichten.
Your order will become binding after first payment and the client pledges himself to keep the trade terms of Infocentrum ROKY.
Mit der Bezahlung der ersten Rate wird die Buchung verbindlich und der Kunde verpflichtet sich damit die Handelsbedingungen vom Infocentrum ROKY einzuhalten.
This double motion is phrased in theological terms by means of two principal themes; Grace (the LORD pledges himself) and the Law (the LORD exacts a pledge from the people that becomes his own 'property': Ex 19.5-6).
Diese doppelte Bewegung drückt sich im theologischen Bereich in zwei Hauptthemen aus: die Gnade (der HERR verpflichtet sich selbst) und das Gesetz (der HERR verpflichtet das Volk, das sein „Eigentum" wird: Gen 19,5-6).
Anakin then pledges himself to the dark side as Palpatine's new Sith apprentice, Darth Vader.
Anakin hat sich für die dunkle Seite entschieden. Darth Sidious erklärt Anakin zu seinem neuen Schüler Darth Vader.
Anakin then pledges himself to the dark side as Palpatine's new Sith apprentice, Darth Vader.
Im Gegenzug willigt Anakin ein, unter dem Namen Darth Vader als dessen Schüler zu dienen.
Anakin then pledges himself to the dark side as Palpatine's new Sith apprentice, Darth Vader.
Schließlich offenbart er sich ihm als der dunkle Lord der Sith, Darth Sidious.
The SUPPLIER pledges himself to comply with his duties and obligations under REACH and/or Directive 67/548/EEC.
Der LIEFERANT bestätigt seinen Verpflichtungen gemäß REACH und/oder aufgrund der Richtlinie 67/548/EWG nachzukommen.
Anakin pledges himself to Palpatine, who dubs him Darth Vader.
Daraufhin macht Sidious Anakin zu seinem neuen Schüler und nennt ihn Darth Vader.
Synoniemen voor pledges himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
