Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pledging event
Vertaling van "pledging event" in Duits
Geberveranstaltung
Geberkonferenz
Online-Geberveranstaltung
No, the objective of this pledging event is to speed up innovations and ensure access for all, irrespective of the geographical origin of funds.
Nein, Ziel dieser Geberveranstaltung ist es, Innovationen zu beschleunigen und ungeachtet der geografischen Herkunft der Mittel den Zugang für alle zu gewährleisten.
The outcome of the 4 May pledging event shows the willingness and capacity of the world to join forces and pool resources to overcome the pandemic.
Die Ergebnisse der Geberveranstaltung vom 4. Mai zeigen die Bereitschaft und die Fähigkeit der Welt, ihre Kräfte und Ressourcen zu bündeln, um die Pandemie zu überwinden.
To that end, the EU will soon convene a virtual pledging event to help mobilise the necessary funding and support the World Health Organisation to assist the most vulnerable countries.
Um die hierfür notwendigen Mittel zu mobilisieren und der Weltgesundheitsorganisation bei der Unterstützung der am stärksten gefährdeten Länder zu helfen, wird die EU bald eine virtuelle Geberkonferenz einberufen.
SANA'A - Every year of conflict in Yemen pushes an additional one million people or more closer to the brink of famine, warns the United Nations World Food Programme (WFP) on the eve of a high-level pledging event in Geneva.
SANA'A - Jedes neue Konfliktjahr treibt im Jemen eine weitere Million Menschen und mehr an den Rand einer Hungersnot, warnt das UN World Food Programme (WFP) im Vorfeld der internationalen Geberkonferenz in Genf.
The 4 May pledging event aims to mobilise an initial €7.5 billion of new funding (since 30 January).
Mit der Geberveranstaltung am 4. Mai werden zunächst 7,5 Mrd. EUR an neuen Mitteln (seit dem 30. Januar) mobilisiert.
The Conference will be the main pledging event for Syrians and Syria's neighbouring countries in 2020 and will also provide a unique platform for dialogue with civil society organisations from the region.
Die Konferenz wird die wichtigste Geberveranstaltung für die Menschen in Syrien und für die Nachbarländer Syriens im Jahr 2020 sein und auch eine zentrale Plattform für den Dialog mit zivilgesellschaftlichen Organisationen aus der Region bieten.
The European Commission will reach out to the governments that co-convened the 4 May pledging event.
Die Europäische Kommission wird sich an die Staaten wenden, die die Geberveranstaltung vom 4. Mai miteinberufen haben.
The Vice President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), Andras Simor, who represented the Bank at the pledging event, said: As a fund manager of E5P we are very pleased with the outcome of the conference.
Der Vizepräsident der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE), Andras Simor, der die EBWE auf der Geberkonferenz vertrat, erklärte: Als Fondsmanager der E5P begrüßen wir das Ergebnis der Konferenz außerordentlich.
The pledging event was co-convened by the European Union, Canada, France, Germany, Italy (also incoming G20 presidency), Japan, the Kingdom of Saudi Arabia (also holding the G20 presidency), Norway, Spain and the United Kingdom.
Die Geberveranstaltung wurde von der Europäischen Union, Deutschland, Frankreich, Italien (das den G20-Vorsitz übernehmen wird), Japan, Kanada, dem Königreich Saudi-Arabien (das derzeit den G20-Vorsitz innehat), Norwegen, Spanien und dem Vereinigten Königreich gemeinsam einberufen.
The initiative is a ministerial-level pledging event taking place during the World Bank Group/International Monetary Fund Spring Meetings in Washington DC.
Diese Geberkonferenz fand im Rahmen der Frühjahrstagung der Weltbankgruppe und des Internationalen Währungsfonds in Washington D.C. auf Ministerebene statt.
At the Coronavirus Global Response pledging event co-hosted by the European Commission on 4 May, more than €1.5 billion was pledged for Gavi, the Vaccine Alliance, including €488 million for deploying, once available, a vaccine against coronavirus.
Auf der von der Europäischen Kommission mitorganisierten Geberveranstaltung für eine weltweite Corona-Krisenreaktion vom 4. Mai wurden der Impfallianz Gavi insgesamt mehr als 1,5 Mrd. EUR zugesagt.
The European Commission registered €7.4 billion in pledges from donors worldwide during the Coronavirus Global Response pledging event which began today with the aim raising funding for the development and universal deployment of diagnostics, treatments and vaccines against coronavirus.
Beim heutigen Spendenmarathon der EU-Kommission für eine weltweite Corona-Krisenreaktion kamen 7,4 Milliarden Euro für die Entwicklung und weltweite Bereitstellung von Corona-Tests, -Behandlungsmethoden und -Impfstoffen zusammen.
To keep the project from failing, a pledging event for further financing will take place in London on Wednesday, 29 April 2015.
Um ein Scheitern des Projekts zu verhindern, findet am Mittwoch, den 29. April 2015, in London eine Geberkonferenz (Pledging Event) zur Weiterfinanzierung des Projekts statt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pledging event in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.
