We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reichlich Regen
reichlichen Regen
Rich soils, plentiful rain and clean air nourish produce that travels only a short distance to your plate.
Reichhaltige Böden, reichlich Regen und saubere Luft ernähren Produkte, die nur einen kurzen Weg von Ihrem Teller entfernt sind.
The climate is basically mild and there is plentiful rain in the period from October to May.
Das Klima ist vorwiegend mild, und im Zeitraum von Oktober bis Mai fällt reichlich Regen.
The climate is ideal for agriculture, with plentiful rain and many days of sunshine.
Das Klima mit ausreichend Regen und vielen Tagen Sonnenschein ist ideal für die Landwirtschaft.
The prodigious plant varieties are favoured by the insubrico climate, typified by plentiful rain that is distributed quite regularly during the growing period.
Die wunderbare Pflanzenvielfalt wird durch das insubrische Klima begünstigt, das durch reiche, über die ganze Vegetationszeit regelmäßig verteilte Niederschläge gekennzeichnet wird.
On the other hand, since they are only rehearsals, the final coronation of the statue of the Virgin is merely symbolic: a plentiful rain of tinsel falls down, but not the imperial crown prescribed by the Mystery libretto or "consueta".
Auf der anderen Seite, da es nur Proben sind, ist die finale Krönung der Statue der Jungfrau bloß symbolisch: ein reichlicher Lamettaregen fällt herab, aber ohne die kaiserliche Krone, die in dem Gesangsbuch oder "consueta" des Misteri vorgeschrieben ist.
The use of wild plants is widespread, which grow in abundance due to the plentiful rain: Even today, borage (herb native to the Mediterranean) replaces spinach in many regions when preparing the filling for tortelli and in the famous torta pasqualina.
Sehr verbreitet ist die Verwendung von wild wachsenden Pflanzen, die - aufgrund des reichlichen Regens - üppig wachsen: noch heute ersetzt der Borretsch in vielen Gebieten den Spinat in der Füllung von Tortelli und in der berühmten torta Pasqualina.
The plentiful rain and the warm Gulf Stream mean palm trees and sub-tropical plants thrive in lush gardens in the south and warm-water fish feel quite at home in the coastal waters.
Diese dreiteilige ARTE-Reihe erzählt in wundervollen Bildern vom wechselhaften Leben auf der grünen Insel - von wilden Steilküsten an der Westküste, üppigen Gärten im Süden und den milden Midlands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.