Vertaling van "plenum boxes" in Duits
They are designed for installation in suspended ceilings and plenum boxes.
Unsere Schlitzauslässe sind zum Einbau in abgehängten Zwischendecken oder in Anschlusskästen geeignet.
Supply air and return air grilles for mounting in rectangular ducts or plenum boxes, with front-side horizontal fixed profiled bars.
Zu- und Abluftgitter zum Einbau in Rechteckkanäle oder Anschlusskästen mit frontseitig waagerechten feststehenden Profilstäben.
Variants with plenum boxes have 1 or 2 spigots which are arranged horizontally or vertically for symmetrical plenum boxes and horizontally for asymmetrical plenum boxes.
Varianten mit Anschlusskasten verfügen über 1 oder 2 Anschlussstutzen, wobei die Anschlussstutzen beim symmetrischen Anschlusskasten horizontal oder vertikal angeordnet sind, beim asymmetrischen Anschlusskasten sind die Anschlussstutzen horizontal angeordnet.
The plenum boxes, made of galvanized sheet steel, are optimized for the air diffusers and for low installation heights, also available with powder coating.
Die Anschlusskästen aus verzinktem Stahlblech sind auf die Luftdurchlässe sowie auf geringe Bauhöhen optimiert und auch pulverbeschichtet lieferbar.
The plenum boxes all have 4 suspension lugs for suspension.
Die Anschlusskästen verfügen alle über 4 Aufhängelaschen zur Abhängung.
Flexible plenum boxes for supply air and extract air
Anschlusskästen für Zuluft und Abluft
Years of research and development have resulted in an extensive range of air terminal devices and plenum boxes that provide a silent, high-quality and draughtless indoor climate.
Nach jahrelanger Entwicklungsarbeit ist es uns gelungen, ein umfangreiches Sortiment an Endgeräten und Anschlusskästen zu entwickeln, mit denen ein erstklassiges, geräuscharmes und zugfreies Innenklima realisiert werden kann.
Volumetric flow range: 50 - 3,000 m³/h Function: Supply air and return air grilles for mounting in rectangular ducts or plenum boxes, including pivoting air deflection blades.
Volumenstrombereich: 50 - 3000 m³/h Funktion: Zu- und Abluftgitter zum Einbau in Rechteckkanäle oder Anschlusskästen, mit drehbar gelagerten Luftlenklamellen.
Functional description Plenum boxes are used to connect ceiling diffusers to circular ducts and to fix the diffuser face.
Anschlusskästen dienen zum Anschluss von Deckenluftdurchlässen an runde Luftleitungen sowie zur Befestigung der Frontdurchlässe.
Universal plenum boxes for the connection of circular and square diffuser faces to circular ducts, suitable for supply air or extract air applications.
Universalanschlusskästen zum Anschluss von runden und quadratischen Frontdurchlässen für Zuluft und Abluft an runde Luftleitungen.
G20 is used for air exhaust and is supplied as standard with springs for installation in plenum boxes type VBA, WB or mounting frame type GGR.
G20 wird für Abluft verwendet und standardmäßig mit Klemmfedern zur Installation in Anschlusskästen vom Typ VBA/WB oder im Einbaurahmen vom Typ GGR geliefert.
SR-VENT plenum boxes are manufactured from primary polyethylene.
Die SR-VENT Plenumboxen werden aus ursprünglichem Polyethylen hergestellt.
Supply air and return air grilles for mounting in rectangular ducts or plenum boxes, including pivoting air deflection blades.
Zu- und Abluftgitter zum Einbau in Rechteckkanäle, mit einzeln verstellbaren, waagrechten Luftleitlamellen und sichtbarer Schraubbefestigung.