Download for Windows Premium
Publiciteit
plug-in pump

Vertaling van "plug-in pump" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steckpumpe
Einsteckpumpe
A diesel-powered internal combustion engine with fuel injection in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the injection nozzle (12) is connected to the pressure side of the injection pump (5) which is designed as a plug-in pump without a valve.
Mit Kraftstoffeinspritzung arbeitende Diesel-Brennkraftmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspritzdüse (12) an die Druckseite der als Steckpumpe ausgebildeten Einspritzpumpe (5) ventillos angeschlossen ist.
Plug-in pump as claimed in claim 1, characterised in that the roller tappet (10) contains a slot-shaped sliding entry (10a) which forms a retaining mechanism with a slide block (25a) of the sleeve (11).
Steckpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rollenstößel (10) eine schlitzartige Gleitsteinführung (10a) enthält, die mit einem Gleitstein (26a) der Hülse (11) eine Verliersicherung bildet.
Plug-in pump as claimed in claim 1, characterised in that the distance between the extended longitudinal axis (a) of the plug-in pump (5) and the camshaft axis (c) is approximately one seventh of the diameter of the roller tappet (10).
Steckpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen der verlängerten Längsachse (a) der Steckpumpe (5) und der Nockenwellenachse (c) etwa einem Siebtel des Durchmessers des Rollenstößels (10) entspricht.
The preset plug-in pump allows manufacturers of multi- cylinder internal-combustion engines with an internal-combustion engine control rod fixed in the appropriate operating position, to insert the plug-in pumps functionally correctly into the internal-combustion engine by automatable means.
Die voreingestellte Einsteckpumpe ermöglicht es Motorenherstellern von Mehrzylinder-Brennkraftmaschinen mit einer in der entsprechenden Betriebsstellung fixierten Regelstange der Brennkraftmaschine, die Einsteckpumpen in automatisierbarer Weise in die Brennkraftmaschine funktionsgerecht einzusetzen.
The marking device (40) is so designed that the marking and fixing can be undertaken with a reusable marking and tracing pin (32) and the presetting of the plug-in pump thereby obtained takes place without detaching the high pressure connection.
Die Markiereinrichtung (40) ist dabei so ausgebildet, daß die Mar- kierung und die Fixierung mit einem wiederverwendbaren Markier- und Absteckstift (32) vorgenommen werden kann und die dadurch erzielte Voreinstellung der Einsteckpumpe ohne ein Lösen des Hochdruckan- schlusses erfolgt.
Each engine cylinder is supplied by a separate module consisting of a high-pressure plug-in pump with integrated, fast-switching solenoid valve and nozzle holder assembly.
Jeder Motorzylinder wird von einem eigenem Modul versorgt, das aus der Hochdrucksteckpumpe mit integriertem, schnell schaltendem Magnetventil und der Düsenhalterkombination besteht.
The design of the DEUTZ Common Rail System's individual plug-in pump allows for easy replacement, making the DCR a cost-saving and service-friendly system.
Beim DEUTZ Common Rail System vereinfacht die Bauweise als Einzelsteckpumpe den Austausch im Ersatzteilfall und macht das DCR so zu einem kostensparenden und servicefreundlichen System.
This makes for optimum mixture preparation directly in the combustion chamber. Technical characteristics: Demand-controlled single-cylinder plug-in pump
Anders als bei der Benzin-Saugrohreinspritzung wird in Motoren mit Benzin-Direkteinspritzung das Kraftstoff-Luft-Gemisch direkt im Brennraum gebildet.
FUEL PISTON PLUG-IN PUMP HAVING A HOUSING, AT LEAST ONE AXIALLY MOVABLE PISTON DISPOSED IN THE HOUSING, AND A COUPLING SECTION
KRAFTSTOFF-KOLBENSTECKPUMPE MIT EINEM GEHÄUSE, MINDESTENS EINEM IN DEM GEHÄUSE ANGEORDNETEN AXIAL BEWEGBAREN KOLBEN, UND EINEM KOPPELABSCHNITT
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plug-in pump in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.