Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plug-in section
Vertaling van "plug-in section" in Duits
Steckabschnitt
Einsteckabschnitt
The insertion part (2) is composed of two removably interconnected parts (62, 64) in such a way that the plug-in section (12) can be removed by detaching one part (64).
Das Einsatzteil (2) besteht derart aus zwei lösbar miteinander verbundenen Teilen (62, 64), dass der Steckabschnitt (12) durch Lösen des einen Teils (64) entnehmbar ist.
The first mating contour (23) on the plug-in section (21) is a main hole which is situated on the upper face with an offset in relation to the plug-in end (20).
Die erste Gegenkontur (23) am Steckabschnitt (21) ist ein auf der Oberseite mit einem Versatz zum Steckende (20) liegendes Hauptloch.
Motor part according to claim 1 or 2, with deflections having at least one plug-in section (27, 28) for insertion into an end (14) of a cooling pipe (10).
Motorteil nach Anspruch 1 oder 2 mit Umlenkungen, die mindestens einen Einsteckabschnitt (27, 28) zum Einbringen in ein Ende (14) eines Kühlrohres (10) aufweisen.
Lead-sealable locking device in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the lead-sealable locking device has at least one clamping web (11) which is provided on the plug-in section (2) and which projects perpendicular to the direction of insertion.
Plombierbare Verschließeinrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die plombierbare Verschließeinrichtung mindestens einen Klemmsteg (11) hat, der am Einsteckabschnitt (2) vorgesehen ist und senkrecht zur Einschubrichtung vorsteht.
Lead-sealable locking device in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the plug-in section (2) possesses a slit (12) in the centre at its end.
Plombierbare Verschließeinrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsteckabschnitt (2) am Ende in der Mitte einen Schlitz (12) aufweist.
The locking element (58) is mounted so as to be removable along with the plug-in section (12) by detaching one part (64) of the insertion cartridge (2).
Das Rastelement (58) ist derart gelagert, dass es durch Lösen des einen Teils (64) der Einpresspatrone (2) zusammen mit dem Steckabschnitt (12) entnehmbar ist.
A front end (22) which is intended to extend into the free space is situated opposite the plug-in section (21).
Dem Steckabschnitt (21) liegt ein Frontende (22) gegenüber, das zum Erstrecken in den freien Raum bestimmt ist.
Arrangement according to Claim 4, characterized in that the supporting spindle (6) is inserted by one end-side plug-in section (24) positively and thereby in a torsion-resistant manner into a plug-in opening (26) in the hub part (22).
Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragachse (6) mit einem endseitigen Steckabschnitt (24) formschlüssig und dadurch verdrehfest in eine Stecköffnung (26) des Nabenteils (22) eingesteckt ist.
Tape-guiding device according to Claim 2, characterized in that, in the assembled state of the tape-guiding device (1), the plug-in section (12) has a laterally closed tape-guiding channel (204) passing through it.
Gurtführungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsteckabschnitt (12) in zusammengebautem Zustand der Gurtführungsvorrichtung (1) von einem seitlich geschlossenen Gurtführungs kanal (204) durchlaufen wird.
Tape-guiding device according to one of Claims 2-7, characterized in that the foam-introduction opening (113) opens out into the interspace (124) which is present between the tape-guiding channel (204) and the plug-in section (12).
Gurtführungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2-7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumeinfüll-Öffnung (113) in den zwischen dem Gurtführungskanal (204) und dem Einsteckabschnitt (12) vorhandenen Zwischenraum (124) mündet.
According to the invention, the cable connection opening (10) is arranged in a region between the plug-in section (6) and the end of the gripping section (12) which is remote from the plug-in section (6).
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Kabelanschlussöffnung (10) in einem Bereich zwischen dem Steckabschnitt (6) und dem dem Steckabschnitt (6) abgewandten Ende des Greifabschnitts (12) angeordnet ist.
The bushings are held in place via the tapered plug-in section in the tube.
Die Buchsen werden dabei über den leicht konisch zulaufenden Einsteckteil im Rohr gehalten.
What is the plug-in section for?
Wofür ist der Plug-In Abschnitt?
Synoniemen voor plug-in section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
