Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plug-in sockets
Vertaling van "plug-in sockets" in Duits
Stecksockel
Steckbuchsen
Installation and maintenance of the relays can be conducted in a time-saving manner with the snap-on plug-in sockets on the top-hat rail.
Montage und Wartung der Relais erfolgen zeitsparend durch auf die Hutschiene aufschnappbare Stecksockel.
As the specialist for plug-in sockets, Andon offers a large range of standard sockets for thousands of different electronic components, which can be equipped with the new integrated heat sinks on request.
Als der Spezialist für Stecksockel schlechthin bietet Andon ein großes Programm an Standardsockeln für tausende unterschiedlicher elektronischer Bauteile, die auf Anfrage mit den neuartigen integrierten Kühlkörpern versehen werden können.
An appliance for testing the contacting and/or wiring of plug-in sockets arranged in an array on a board, especially intended for contacting plug-in boards, exhibits a case 3 into which test adaptors 7 can be plugged in lateral guidance grooves 6.
Eine Vorrichtung zum Prüfen der Kontaktierung und/oder Verdrahtung von auf einer Platine in einem Feld angeordneten, insbesondere für die Kontaktierung von Steckplatten bestimmten Steckbuchsen weist ein Gehäuse 3 auf, in dem in seitlichen Führungsnuten 6 Testadapter 7 einsteckbar sind.
Electric motor according to one of Claims 1 to 25, characterized in that the electrical terminals of the windings (3) of the stator (2) are formed as plug-in connector elements (15) arranged in plug-in sockets (14).
Elektromotor nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Anschlüsse der Wicklungen (3) des Stators (2) als in Steckbuchsen (14) angeordnete Steckverbinderelemente (15) ausgeführt sind.
I removed the power jack of the power supply and noted with satisfaction that it is connected via plug-in sockets.
Ich demontiere die Netzbuchse des Schaltnetzteils und stelle mit Befriedigung fest, dass die Buchse über Steckschuhe angeschlossen ist.
Welded angular steel construction with 2 x 7 plug-in sockets for tubular bars.
Geschweißte Winkelstahlkonstruktion mit 2 x 7 Aufnahmebuchsen für Rohrbügel.
A frictional clutch as claimed in claim 4, characterized in that said spring element (8) is held at one or at both ends in plug-in sockets (16).
Reibungskupplung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (8) an einem oder beiden Enden in Steckaufnehmern (16) gehalten ist.
A frictional clutch as claimed in anyone of preceding claims 5 to 10, characterized in that said plug-in sockets (16) are formed in a one-part form at the reel (7) supporting them.
Reibungskupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckaufnehmer (16) in einer einteiligen Form an der sie haltenden Spule (7) ausgebildet sind.
If the system is to be modified at a later date, the use of plug-in sockets for reserve outgoers is recommended.
Sollte eine Anlage später erweitert werden, empfiehlt sich die Montage von Stecksockeln für Reserveabgänge.
The electrical connection of Kuhnke solenoid valves can be done with plug-in sockets, if not a valve with wire connection or an individual electrical connection via the pin connection has been chosen.
Die elektrische Energieversorgung der Kuhnke Magnetventile kann optional über Gerätesteckdosen erfolgen, wenn nicht Ausführungen mit Litzen gewählt sind bzw. die Kontaktierung individuell an den Pin-Anschlüssen erfolgt.
After removing the roof, the end of a car can be disassembled quite easily. Plug-in sockets for the known 5V-bulbs are mounted behind the end wall in a place corresponding to the red glasses.
Nach Abnahme des Daches laesst sich das Ende eines Wagens leicht zerlegen und es koennen Steckfassungen für die bekannten 5V-Lampen an passender Stelle hinter der Stirnwand angebracht werden.
The partly highly-integrated circuits are located in precision plug-in sockets and are easily exchangeable if service is required.
Die zum Teil hochintegrierten Schaltkreise werden in Präzisions-Stecksockeln aufgenommen und sind im Servicefall leicht austauschbar.
Vehicle according to claims 29 and/or 30, characterized in that the hinge- or knuckle joint comprises two plug-in sockets for insertion into both roof strip components.
Fahrzeug nach den Ansprüchen 29 und/oder 30, dadurch gekennzeichnet, daß die gelenkige Verbindung zwei Steckansätze zum Einstecken in die beiden Spriegel-Dachleistenteile aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plug-in sockets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
