We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zusammengesteckten
Arrangement comprising a plurality of plugged-together plug-in connectors with strain relief devices according to one of the preceding claims 1 - 9, wherein these are laterally interconnected in a detachable manner.
Anordnung aus mehreren zusammengesteckten Steckverbindern mit Zugentlastungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 - 9, wobei diese untereinander seitlich lösbar verbunden sind.
The seal (5, 14) extends essentially over the entire length over which the plugged-together pipes interengage.
Die Dichtung (5, 14) erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Länge, über die die zusammengesteckten Rohre ineinandergreifen.
The chimney (1) exhibits a waste-gas line (4) which comprises a plurality of plugged-together parts (7, 8, 11) consisting of a corrosion-resistant stainless steel.
Der Schornstein (1) weist eine Abgasleitung (4) auf, die aus mehreren zusammengesteckten Teilen (7, 8, 11) aus korrosionsbeständigem Edelstahl besteht.
Laundry-drying framework according to one of the preceding claims, characterized in that the ends (10a, 11a) of plugged-together strips (7) overlap and, in the overlapping region, form an interspace (19) for accommodating the washing line.
Wäsche-Trocknungsgestell nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Enden (10a,11a) von zusammengesteckten Leisten (7) überlappen und im Überlappungsbereich einen Zwischenraum (19) zur Aufnahme der Wäscheleine bilden.
Recessed luminaire according to claim 5, characterised in that, the plug-in recess (27a) and the plug-in pin (27b) releasably jam on one another in the plugged-together condition.
Einbauleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckausnehmung (27a) und der Steckzapfen (27b) im zusammengesteckten Zustand aneinander lösbar klemmen.
By appropriate activation of receiving circuits of the individual modules, it is possible to address a plugged-together of several modules module-specific module group.
Durch entsprechende Aktivierung von Empfangsschaltungen der einzelnen Module ist es möglich, eine aus mehreren Modulen zusammengesteckte Modulgruppe modulspezifisch zu adressieren.
4 has the advantage that a transfer of the projection 47 in the illustrated braking position cancels the blocking of the plugged-together state between the plug part and coupling part simultaneously.
4 hat den Vorteil, dass eine Überführung des Vorsprunges 47 in die dargestellte Bremsposition gleichzeitig die Blockierung des zusammengesteckten Zustands zwischen Steckerteil und Kupplungsteil aufhebt.
As a result of its profiling and incorporated recesses/slits (7,8), the plugged-together in profile supports form an essentially angularly rigid supporting structure.
Aufgrund ihrer Profilierung und eingearbeiteter Ausnehmungen/Schlit- ze (7,8) bilden die gesteckten Profilträger eine im wesent- lichen winkelsteife Tragkonstruktion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.