Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plurality of data groups
Vertaling van "plurality of data groups" in Duits
mehrere Datengruppen
Furthermore, it is advantageous to transmit information with the traffic message request, whether the receiver with the navigation device is able to evaluate a plurality of data groups at a time or not.
Weiterhin ist es vorteilhaft, mit der Verkehrsmeldungsanfrage eine Information zu übermitteln, ob der Funkempfänger mit dem Navigationsgerät in der Lage ist, mehrere Datengruppen gleichzeitig auszuwerten oder nicht.
The method of claim 1 or 2, characterized in that for a geographic region, a plurality of data groups (38, 39, 40) of different detailing the memory (7) are stored.
A Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß für eine geographische Region mehrere Datengruppen (38, 39, 40) unterschiedlicher Detaillierung im Speicher (7) abgelegt sind.
It is also favorable that is transmitted in the evaluation possibility of a plurality of data groups in the radio unit 4 or 6 of the navigation device location code together with the version of the base station.
Günstig ist es auch, daß bei der Auswertemöglichkeit von mehreren Datengruppen im Funkgerät 4 oder Navigationsgerät 6 der Ortscode zusammen mit der Version von der Basisstation übertragen wird.
The information record medium according to claim 1 or 2, wherein each of the plurality of data groups includes at least one of multiple versions of portions of a title, and wherein the first and second identification information include information identifying a version of the title.
Informationsaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1 oder 2, wobei jede aus der Vielzahl der Datengruppen wenigstens eine von mehreren Versionen von Teilen eines Titels aufweist und wobei die erste und die zweite Identifizierungsinformation eine Information aufweisen, die eine Version des Titels identifiziert.
The method of claim 1 further including passing (LLS) all of said plurality of data groups when said sum does not exceed said communications resource threshold.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend ein Weiterleiten (LLS) aller aus der Vielzahl von Datengruppen, wenn die Summe den Kommunikationsressourcenschwellwert nicht übersteigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 34 ms.
