Vertaling van "plurality of input terminals" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vielzahl von Eingangsanschlüssen
mehrere Eingangsanschlüsse
mehreren von Eingangsanschlüssen
Mehrzahl von Eingangsanschlüssen
The method of claim 9, wherein said first mentioned applying step comprises applying a plurality of input signals respectively to the plurality of input terminals simultaneously.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der erstgenannte Schritt des Anlegens ein gleichzeitiges Anlegen einer Vielzahl von Eingangssignalen jeweils an der Vielzahl von Eingangsanschlüssen umfasst.
The method of claim 8, wherein the fusible link circuit includes a plurality of fusible links and a plurality of input terminals respectively coupled to the plurality of fusible links.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Schmelzsicherungs-Verbindungsschaltkreis eine Vielzahl von Schmelzsicherungsverbindungen und eine Vielzahl von Eingangsanschlüssen umfasst, die jeweils mit der Vielzahl von Schmelzsicherungsverbindungen verbunden sind.
A fuse module according to any one of claims 1 to 5, wherein the input terminals (3) are arrayed in the same row and an electrically conductive shorting member (20) is further provided to simultaneously engage a plurality of input terminals (3).
Sicherungsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Eingangsanschlüsse (3) in derselben Reihe angeordnet sind und außerdem ein elektrisch leitendes Kurzschlusselement (20) vorgesehen ist, das gleichzeitig in mehrere Eingangsanschlüsse (3) eingreift.
Method in accordance with claim 8 characterised in that said comparison is performed through a comparator block (3) having a plurality of input terminals coupled with output terminals of the interface circuit (2) through a plurality of subtractors (Sdi).
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Vergleich mit Hilfe eines Vergleicherblocks (3) durchgeführt wird, der mehrere Eingangsanschlüsse aufweist, die an Ausgangsanschlüsse der Schnittstellenschaltung (2) über eine Mehrzahl von Subtrahierern (SDi) angeschlossen sind.
The communication apparatus according to claim 5, wherein said first switch means (161) switches the signal received by said first reception means by changing connection relation between said plurality of input terminals (IN1-IN4) and said plurality of output terminals (OUT1-OUT4).
Kommunikationsvorrichtung gemäß Anspruch 5, wobei die erste Vermittlungseinrichtung (161) das durch die erste Empfangseinrichtung empfangene Signal durch eine Änderung der Verbindungsbeziehung zwischen der Vielzahl von Eingangsanschlüssen (IN1 bis IN4) und der Vielzahl von Ausgangsanschlüssen (OUT1 bis OUT4) vermittelt.
A device according to claim 7, wherein outputs from said sense amplifier are connected to at least one of said plurality of input terminals with a feedback.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der Ausgaben des Leseverstärkers mit zumindest einem der Vielzahl von Eingabeanschlüssen mit einer Rückkopplung verbunden sind.
The method of claim 8, 9 or 10 wherein the first plurality of input terminals (22d) correspond to data terminals.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8, 9 oder 10, wobei die ersten mehreren von Eingangsanschlüssen (22d) Datenanschlüssen entsprechen.
The ink jet head as defined in claim 1, wherein the plurality of input terminals and the plurality of first wirings are formed on the first surface.
Tintenstrahlkopf, wie er in Anspruch 1 definiert ist, bei dem die Mehrzahl von Eingangsanschlüssen und die Mehrzahl von ersten Verdrahtungen auf der ersten Oberfläche gebildet sind.
The method of claim 8, wherein the second plurality of input terminals (22a,22w,22e) correspond to address terminals (24a).
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die zweiten mehreren der Eingangsanschlüsse (22a, 22w, 22e) den Adreßanschlüssen (24a) entsprechen.
The invention relates to a control and/or monitoring device comprising a switchgear (20) having a plurality of input terminals and/or output terminals (22, 26) which can be interrogated or controlled according to the control commands supplied to the switchgear (20).
Die Steuerungs- und/oder Überwachungseinrichtung weist ein Schaltgerät (20) mit einer Vielzahl von Ein- und/oder Ausgangsklemmen (22, 26) auf, die nach Massgabe von dem Schaltgerät (20) zugeführten Steuerbefehlen abfragbar bzw. ansteuerbar sind.
A photodetector according to claim 1, wherein part of the semiconductor substrate (110) is electrically connected to a ground terminal among the plurality of input terminals and to the first impurity diffusion regions (102a, 102d).
Photodetektor nach Anspruch 1, worin der Teil des Halbleitersubstrates (110) elektrisch verbunden ist mit einem Erdungsanschluß unter der Mehrzahl von Eingangsanschlüssen und mit den ersten Verunreinigungs-Diffusionsbereichen (102a. 102d).
A drive control apparatus (1) according to claim 3, wherein the logic circuit (13) has a plurality of input terminals and a single output terminal.
Antriebssteuerungsvorrichtung (1) nach Anspruch 3, wobei die Logikschaltung (13) eine Anzahl Eingangsenden und ein einzelnes Ausgangsende besitzt.
A fuse module according to claim 6, wherein the shorting member includes a plurality of comb-shaped press-contact blades (21) for engaging the plurality of input terminals (3) while holding them from opposite sides.
Sicherungsmodul nach Anspruch 6, wobei das Kurzschlusselement mehrere kammförmige Druckkontaktlamellen (21) zum Eingreifen in die Eingangsanschlüsse (3) während des Haltens dieser von gegenüberliegenden Seiten enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.