Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus statutory VAT
Vertaling van "plus statutory VAT" in Duits
zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer
zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer
zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer
zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer
zuzüglich gesetzlicher MwSt
zzgl. gesetzlicher MwSt
zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer
zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
The prices in euros plus statutory VAT and plus transport and packaging costs valid at the time of ordering are decisive.
Maßgeblich sind die zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Preise in Euro zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer sowie zuzüglich der Kosten für Transport und Verpackung.
We charge packaging material based on actual cost plus statutory VAT; for pallets, we charge the replacement value unless these are returned to us within four weeks after delivery/collection in a defect-free condition.
Verpackungsmaterial berechnen wir zu den Selbstkosten zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, bei Paletten in Höhe des Wiederbeschaffungswerts, soweit diese nicht binnen vier Wochen nach Lieferung bzw. Abholung in einwandfreiem Zustand an uns zurückgegeben wurden.
All prices net in euros plus statutory VAT.
Alle Preisangaben netto in Euro zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
The participation fee will be €150.00 plus statutory VAT.
Die Teilnahmegebühr beträgt 150 Euro, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
The prices stated in the order are fixed prices inclusive of all deductions and surcharges, plus statutory VAT.
Die in der Bestellung genannten Preise sind einschließlich sämtlicher Nachlässe und Zuschläge Festpreise, zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
The agreed delivery price plus statutory VAT shall become due and payable on receipt of the invoice, without prejudice to any other agreement.
Der vereinbarte Lieferpreis zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer ist nach Zugang der Rechnung zur Zahlung fällig, unbeschadet einer etwaigen anderweitigen Abrede.
The prices quoted in the invoice are the prices valid on the day of ordering plus statutory VAT.
Als Verkaufspreis wird der am Tage der Bestellung gültige Preis zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer in Rechnung gestellt.
Apart from a one-off registration fee of €155 plus statutory VAT per exhibitor there are no further costs to be borne by the applicants and the winners.
Neben einer einmaligen Anmeldegebühr in Höhe von 155 Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer pro Aussteller fallen keine weiteren Kosten für Bewerber und Gewinner an.
3.1 Our definitive prices are those valid on the day the contract is concluded or, in the case of goods or services to be provided more than 4 months after contract conclusion, those valid on the day of delivery, plus statutory VAT.
3.1 Maßgebend sind unsere am Tag des Vertragsabschlusses geltenden Preise bzw. bei Waren oder Leistungen, die später als vier Monate nach Vertragsabschluss geliefert oder erbracht werden sollen, unsere am Liefertag geltenden Preise, jeweils zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
The price indicated in the respective offer for our Goods is the net price plus statutory VAT and other price components.
Der im jeweiligen Angebot angegebene Preis für unsere Waren versteht sich als Nettopreis zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer und sonstiger Preisbestandteile.
The claim including loss of profit amounts to at least 10% of the purchase price plus statutory VAT, whereby Purchaser is at liberty to demonstrate some lesser loss.
Der Schaden einschließlich des entgangenen Gewinns beträgt mindestens 10% des Kaufpreises zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, wobei es dem Käufer offen steht, einen geringeren Schaden nachzuweisen.
Where the Purchaser defaults on payment, the Vendor shall, as of the respective date, be entitled to charge interest at the interest rate charged by commercial lenders for any outstanding amounts plus statutory VAT.
Gerät der Käufer mit der Zahlung in Verzug, so ist die Verkäuferin berechtigt, von dem betreffenden Zeitpunkt ab Zinsen in Höhe des von den Geschäftsbanken berechneten Zinssatzes für offene Kontokorrentkredite zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer zu berechnen.
Travel costs for assembly within Austria will be charged at a lump-sum amount of EUR 240.00 plus statutory VAT.
An- und Abfahrtskosten bei Montagen werden in Österreich mit einem Pauschalbetrag von EUR 240,00 zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer verrechnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus statutory VAT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 59 ms.
