Fixed costs become variable costs - a further plus-point for increasing value creation.
Aus Fixkosten werden variable Kosten - ein weiterer Pluspunkt zur Steigerung der Wertschöpfung.
Another plus-point is the easy filter cleaning of the pump.
Weiterer Pluspunkt ist die einfache Filterreinigung am Teichrand.
Another plus-point is the ideal utilisation of production floor space, given that shop floors often have to accommodate several machines.
Ein weiteres Plus ist die optimale Ausnutzung der Produktionsfläche, da oftmals mehr Maschinen in eine Produktionshalle passen.
Joker card - the plus-point for Glemmtalerhof guests
Joker Card - das Plus für unsere Gäste im Glemmtalerhof
Each point of support the body receives from the base can be seen as a plus-point.
Jede Unterstützung, die den Körper vom Lattenrost bekommt, soll als Pluspunkt bewertet werden.
Another plus-point: you can change the graphics settings directly during the game, no external tool or reboot necessary.
Weiterer Pluspunkt: Man kann die Grafik direkt im Spiel regeln, ein externes Tool oder ein Neustart sind nicht nötig.
A further plus-point is the support of numerous mouse gestures (scrolling, zooming and twisting).
Ein weiterer Pluspunkt ist die Unterstützung zahlreicher Mausgesten (Scrollen, Zoomen&Drehen).
The biggest plus-point of the AC250 is its integrated heat pump, featuring an innovative air flow reversal function which makes the previously complex refrigerant circuit much simpler.
Der größte Pluspunkt: Die integrierte Wärmepumpe mit innovativer Luftumkehrfunktion vereinfacht den bislang komplexen Kältekreislauf deutlich.
"The cost and energy savings were the main reason that we opted for a cold aisle system - and a plus-point for Rittal."
„Die Kosten- und Energieersparnis war für uns der Hauptgrund, uns für den Kaltgang zu entscheiden und auch ein Pluspunkt für Rittal."
As a major plus-point, the E-Control Box can be used with customers' existing operating units.
Großer Pluspunkt: Die E-Control Box ist mit bestehenden Bedienteilen von Kunden nutzbar.
Our smaller customers will also be pleased that they can now easily administer Tableau Server directly in the browser with Tableau Services Manager, a big plus-point for non-technical Tableau folks, as they don't need dedicated, advanced IT resources to get started.
Unsere kleineren Kunden werden außerdem erfreut sein, dass sie jetzt Tableau Server direkt im Browser mit dem Tableau Services Manager verwalten können. Das ist ein großer Pluspunkt für nicht-technische Tableau-Anwender, da sie keine speziellen IT-Ressourcen benötigen, um loszulegen.
A further plus-point: the SIED-Steam humidifier comprises 6 components of which only one has a mechanical function. Maximal Flexibility
Ein weiterer Pluspunkt: Der Zuluft-Dampfbefeuchter besteht lediglich aus 6 Komponenten, davon nur eine mit mechanischer Funktion.
In Saalbach Hinterglemm and, of course, also at the Glemmtalerhof, the JOKER CARD is the plus-point for every guest.
In Saalbach Hinterglemm und natürlich auch im Glemmtalerhof ist die JOKER CARD das Plus für jeden Gast.