Vertaling van "pockinger" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ob im Wasser oder umgeben von der Landschaft der Pockinger Heide, Sie haben die Wahl aus einem schier grenzenlosen Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.
Whether in the healing waters or surrounded by the beautiful landscape of the "Pockinger Heide", you can choose from an almost limitless range of sports and leisure activities.
Das typische ebene Geländeniveau der „Pockinger Heide" bietet gerade auch für Neueinsteiger in diese Sportart optimale Voraussetzungen.
The typical flat ground level of the "Pockinger Heide" offers, especially for newcomers to the sport, ideal conditions.
Der „POCKINGER HOF" ist ein junges, modernes und kommunikatives Gasthaus mit allen Vorzügen der traditionellen, bayerischen Wirtshauskultur und herzlicher Gastgeber für alle Hotelgäste, die Erholung suchen.
The "POCKINGER HOF" is a young, modern and communicative guesthouse with all the advantages of the traditional Bavarian guesthouse culture and is a lovely host for all hotel guests who are looking for recreation.
Der Pockinger Badesee liegt am östlichen Stadtrand von Pocking.
The Pocking swimming lake is located east of Pocking's city limits.
Im malerischen Egglfing steht die berühmte Michaelskirche, die als „Wegweiser der Pockinger Heide" bezeichnet wird.
In the pictorial village Egglfing, there is the Michaels church, which is characterized as guidepost of the heath land of Pocking.
Die Nähe zum Bäderdreieck, dem Bayerischen Wald und die unmittelbare Erreichbarkeit der Stadt Passau bieten viele Freizeitmöglichkeiten und machen das Hotel Pockinger Hof zum idealen Ausgangspunkt für erholsame Urlaubserlebnisse.
The proximity to the spa triangle, the Bavarian Forest and the immediate accessibility of the city of Passau offer many recreational opportunities. The Hotel Pockinger Hof is the ideal starting point for relaxing holiday experiences.
Erfahren, entdecken und genießen Füssing und Bad Griesbach: Zwei Bäder auf hohem Niveau, das eine in der ebenen Weite der Pockinger Heide, das andere einer modernen Trutzburg gleich auf den Hügeln des Rottals.
Bad Füssing and Bad Griesbach: Two spas at a high level! One of them is located in the "Pockinger Heide", the other thrones on the hills of the "Rottal" like a modern castle.
Bad Fuessing liegt im südlichen Landkreis Passau in der flachen Pockinger Heide und am Inn, über den eine Brücke ins österreic...
Bad Füssing located in the southern district of Passau in the flat Pockinger heath and am Inn, Upper Austria into a bridge leads over...
Von unendlicher Weite ist die Pockinger Heide rund um Bad Füssing, sanft sind die Hügel des Rottals bei Griesbach und Haarbach, romantisch die kleinen Flusstäler, eine Perle die Innauen.
The moorlands of Pocking in their infinite vastness around Bad Füssing, the tender hills of Rottal (Rott Valley) near Griesbach and Haarbach, the romantic river valleys, and the nature hightlights of the Inn floodplains and the Danube landscape.
Wir bieten allen Gesundheitsbewussten und solchen, die es werden wollen, im Rahmen des DSV Nordic Walking Zentrums „Pockinger Heide" 22 NordicWalking Strecken mit insgesamt 170 km Gesamtlänge durch Bad Füssing, Kirchham und Pocking.
NordicWalking parcours In the context of the DSV "NordicWalking centre Pocking's heath land", we offer 22 NordicWalking ways through Bad Füssing, Kirchham and Pocking, with altogether 170 km total length.
Wir wünschen dem Pockinger Züchter weiterhin viel Glück und Erfolg mit seiner kleinen aber feinen Pferdezucht!
We wish this breeder from Pocking all the luck and success for his breeding in the future.
Ob in der Thermenlandschaft oder in der wunderschönen Natur der Pockinger Heide, ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter, in Bad Füssing genießen Sie eine herrliche Auszeit mit einem vielfältigen Angebot.
Whether you use the spa area in Bad Füssing or visit the beautiful nature of Pocking's heath in spring, summer, autumn or winter - all over the year you are able to enjoy a wonderful break with a variety of holiday offerings.
Das Hotel Pockinger Hof wurde so nach und nach, durch zeitgemäße Umbauten und Erweiterungen zu einem modernen&kommunikativen Treffpunkt der örtlichen Wirtshauskultur, das nebenbei alle Vorzüge eines modernen Restaurants bietet.
The Hotel Pockinger Hof gradually became a modern and communicative meeting place for the local guesthouse culture, thanks to modern conversions and expansions, which also offers all the benefits of a modern Restaurant.
