Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

point at issue

Definitie

subject being discussed or argued about ... See more

Vertaling van "point at issue" in Duits

Definitie NEW

Streitpunkt m

Streitfrage f

Diskussionspunkt m

Thema n

strittige Punkt

Punkt, um den es geht

Seeing and differentiating colour is still a point at issue among researchers.

Das Sehen und Unterscheiden von Farben ist unter Forschern immer noch ein Streitpunkt.

I paint myself straight, as they must for the next point at issue which can be clarified again several hundred kilometers of journeys.

Ich male mir gerade aus, wie sie für den nächsten zu klärenden Streitpunkt wieder mehrere hundert Kilometer anreisen müssen.

Furthermore, the request has to include the stated opinion of the person concerned indicating the reasons why the point at issue exists.

Darüber hinaus muss der Antrag eine Stellungnahme der betroffenen Person enthalten, aus der hervorgeht, aus welchen Gründen eine Streitfrage vorliegt.

Subsequently, the competent authorities in the EU states concerned will decide once again how the point at issue should be resolved.

Anschließend entscheiden die zuständigen Behörden der betroffenen EU-Staaten erneut darüber, wie die Streitfrage zu lösen ist.

The main point at issue in connection with the RoHS directive was the deadline for the entry into force of the ban on the use of certain hazardous substances.

Der wichtigste Diskussionspunkt im Rahmen der RoHS-Richtlinie war der Zeitpunkt des Inkrafttretens eines Verbots der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe.

The point at issue here is this: Does a man rule his own household well?

Der Diskussionspunkt ist hier: Steht ein Mann seinem eigenen Haus gut vor?

Apart from the historical point at issue there arises the hermeneutic problem of interference between a speculative and a historical discourse.

Außer dem historischen Streitpunkt ergibt sich das hermeneutische Problem einer Interferenz zwischen einem spekulativen und einem historischen Diskurs.

It does not even raise the question of whether or not this is a free market, or treat it as the point at issue between libertarians and liberals.

Er erhebt nicht einmal die Frage, ob es sich um einen freien Markt handelt oder nicht, oder behandelt diese Frage als den entscheidenden Streitpunkt zwischen Libertären und Linken.