We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Punkt in der Mitte zwischen
Stelle in der Mitte zwischen
Move the cursor to a point midway between the components being connected, and click to specify a midpoint.
Bewegen Sie den Cursor auf einen Punkt in der Mitte zwischen den Bauteilen, die verbunden werden, und klicken Sie, um einen Mittelpunkt festzulegen.
A capsule (12) as claimed in claim 3, characterised in that the thickness of the sidewall of the chamber (23) progressively increases from the ends towards a point midway between the ends of the chamber (23).
Kapsel (12) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Seitenwandstärke der Kammer (23) von den Enden zu einem Punkt in der Mitte zwischen den Enden der Kammer (23) hin fortlaufend vergrößert.
Measure the clearance at the point midway between the two mounting bolts.
Den Abstand an einer Stelle in der Mitte zwischen den zwei Befestigungsschrauben messen.
The centring of the consciousness and its steadying within the head at a point midway between the eyebrows.
Das Sammeln und Festhalten des Bewusstseins an einem Punkt im Kopf, der zwischen den Augenbrauen liegt.
A tube cell as claimed in any preceding claim characterised in that the tubular body is flared from a point midway between its ends towards both ends.
Rohrzelle nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Rohrkörper von einer Stelle in der Mitte zwischen den Enden in Richtung der beiden Enden hin trichterförmig ist.
To adjust the location of the midpoint opacity (the point midway between the starting and ending opacities), do one of the following
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch, um die Position des Deckkraftmittelpunkts (der Punkt, an dem die Deckkraft genau zwischen der Deckkraft am Anfangs- und der Deckkraft am Endpunkt liegt) anzupassen
A cartridge according to claim 18 wherein the axially extending portion (66) intersects the laterally extending passage at a point midway between the lateral openings (68).
Patrone nach Anspruch 18, wobei der sich axial erstrekkende Abschnitt (66) an einer Stelle in der Mitte zwischen den seitlichen Öffnungen (68) in den sich seitlich erstreckenden Durchlaß mündet.
Upon grappling a second surface, the player will be suspended in midair at a point midway between the two surfaces.
Erreicht diese eine Oberfläche, wird der Spielercharakter in die Mitte zwischen diesen beiden Oberflächen in der Luft schwebend positioniert.
Triceps - Have the subject bend the elbow to 90 degrees and mark the point midway between the top of the shoulder and elbow.
Trizeps - Die Testperson beugt ihren Ellbogen um 90 Grad und es wird ein Punkt zwischen dem oberen Ende der Schulter und dem Ellbogen markiert.
A tube cell as claimed in Claim 1 characterised in that a dosing aperture is formed in the upper surface of the tube cell at a point midway between its ends.
Rohrzelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß in der oberen Fläche der Rohrzelle an einer Stelle mitten zwischen den Enden eine Dosierungsöffnung gebildet ist.
In an effort to bring an end to their centuries long war, Krios and Valt Minor have agreed to a ceremony of reconciliation to be held aboard the Enterprise at a point midway between their two systems.
Captain Picard, Sternzeit 45761,3 In dem Bemühen, ihren jahrhundertelangen Krieg zu beenden, haben sich Krios und Valt Minor geeinigt, eine Versöhnungszeremonie an Bord der Enterprise auf halbem Weg zwischen ihren beiden Systemen abzuhalten.
"Dummy H-point" means the coordinate point midway between the H-point locator assembly measurement points on each side of the test dummy pelvis.
„H-Punkt der Puppe" bezeichnet den Koordinatenpunkt in der Mitte zwischen den Messpunkten des H-Punkt-Detektors auf jeder Seite des Beckens der Prüfpuppe.
From their vantage point midway between Paradise and the evolving worlds, these Trinity-origin sovereigns see both ways, know both ways, and co-ordinate both ways.
Von ihrer vorteilhaften Lage halbwegs zwischen dem Paradies und den sich entwickelnden Welten aus sehen diese der Trinität entsprungenen Souveräne beide Wege, kennen beide Wege und koordinieren beide Wege.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.