We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kristallisationspunkt
Phase transitions, the point of crystallization, the change of states of matter and the thermostability of starting materials for sheets, beams and other metallurgical products can also be studied by physical measuring techniques.
Phasenübergänge, der Kristallisationspunkt, der Wechsel der Aggregatzustände und die Thermostabilität von Ausgangsmaterialien für Bleche, Träger und andere metallurgische Erzeugnisse lassen sich ebenfalls mit Hilfe physikalischer Messverfahren untersuchen.
Representation is understood as the point of crystallization of various forms of criticism, which can only be compared and discussed in the context of representation.
Darstellung wird verstanden als Kristallisationspunkt unterschiedlichster Kritikformen, die erst durch den Fokus auf Darstellung vergleich- und diskutierbar werden.
The yearly point of crystallization of the academy's activities is the traditional winter open studio visit - a high point in Düsseldorf's art academic year that is savoured by thousands of visitors annually.
Den jährlichen Kristallisationspunkt der Akademie-Aktivitäten bildet der traditionelle winterliche Rundgang durch die Klassen, ein Höhepunkt im akademischen Düsseldorfer Kunstjahr, der von Tausenden Besuchern goutiert wird.
Like many others our local Attac Working Group had actively worked for two years preparing these summit protests, which we understood as a point of crystallization of a multiple movement for a different world.
Wie viele andere haben auch wir als lokale Attac AG seit zwei Jahren aktiv auf diesen Gipfelprotest hingearbeitet, den wir als Kristallisationspunkt einer vielfältigen Bewegung für eine andere Welt begriffen haben.
The Paris Commune of 1871, in spite of the shortness of its existence, is a point of crystallization of modernity. In a revolutionary movement, the workers of Paris replaced the capitalist state with their own governmental bodies between 18 March 1871 and 28 May 1871.
Die Pariser Kommune von 1871 bildet trotz der Kürze ihrer Existenz einen Kristallisationspunkt der Moderne: In einer revolutionären Bewegung ersetzten die Arbeiter von Paris zwischen dem 18. März 1871 und dem 28. Mai 1871 den kapitalistischen Staat mit ihren eigenen Regierungsorganen.
What Woodstock was for hippie culture, Love Parade was for Techno-Kultur: a point of crystallization for key elements.
Was Woodstock für die Hippie-Kultur war, wurde die Loveparade für die Techno-Kultur: Ein Kristallisationspunkt der zentralen Inhalte.
At issue are relationships in which images collect their own content and (as purely optical and acoustic situations) bring it to the point of crystallization.
Es handelt sich um Beziehungen, in denen Bilder ihren eigenen Inhalt anziehen und (als rein optische und akustische Situationen) zum Kristallisieren bringen.
ASA is a point of crystallization within the different existing European networks with interdisciplinary and interactive encounters.
ASA-European ist eine Kristallisation, ein Knoten innerhalb der verschiedenen europäischen und internationalen Netzwerke mit interdisziplinären und interaktiven Begegnungen.
The intensive interdisciplinary preoccupation with the legal and social systems of north-east Europe as well as its history and the various languages and literatures reflects Kiel University's commitment to the Baltic region as point of crystallization.
Die intensive fachübergreifende Beschäftigung mit Rechts- und Sozialsystemen, Geschichte, Sprachen und Literaturen Nord- und Osteuropas spiegelt den Kristallisationspunkt Ostseeraum, für den sich die Kieler Uni besonders stark macht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.