We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mündungsstelle
Streitpunkt
Ausgabeort
Tie-up point according to Claim 4, characterized in that the cylindrically shaped pocket (19) has symmetrical run-out regions (31) on both sides of the point of issue of the control line (12) into the said pocket.
Anbindungsstelle gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrisch geformte Tasche (19) beidseits der Mündungsstelle der Steuerleitung (12) in diese symmetrische Auslaufbereiche (31) aufweist.
Tie-up point according to Claim 4, characterized in that the cylindrically shaped pocket (19) has its maximum depth (30) at the point of issue of the control line (12).
Anbindungsstelle gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrisch geformte Tasche (19) an der Mündungsstelle der Steuerleitung (12) ihre maximale Tiefe (30) aufweist.
This is really the key point of issue?!
Das ist wirklich der entscheidende Punkt der Ausstellung?
The major point of issue here is the need for the goods concerned to be carried personally by the individual concerned.
Der wichtigste Diskussionsgegenstand hierbei ist das Erfordernis, dass die betroffenen Waren von der jeweiligen Person selbst befördert werden müssen.
While dormant on this website, once issued the cookie lasts for up to 12 months from the point of issue
Das Cookie ist auf dieser Website ruhend gestellt, hält aber bis zu 12 Monate ab dem Zeitpunkt der Ausgabe.
If they are completely worn out within one year, then they must be completely reproduced by the annual reproduction, and the point of issue does not concern them at all.
Sterben sie ganz ab innerhalb des Jahrs, so sind sie auch ganz durch die jährliche Reproduktion zu ersetzen und zu erneuern, und der in Frage kommende Punkt betrifft sie daher von vornherein nicht.
Rating 05.08.2019 in response to the mailing list, I will say this: until the cashback is interesting because of the paid delivery to the point of issue (outpost), the system.
Bewertung 05.08.2019 Als Antwort auf die Mailingliste sage ich folgendes: Bis der Cashback wegen der bezahlten Lieferung zum Ausgabepunkt (Außenposten) des Systems interessant ist.
No doubt, services like offer a wide variety of online capabilities, but mail security still remains a point of issue for free mail servers.
Es steht außer Frage, dass Dienste wie Gmail.de über ein breites Spektrum an online-Funktionen verfügen. Dennoch bleibt gerade das Thema E-Mail-Sicherheit für kostenlose Mail-Server ein Problem.
To buy in order to sell, such is indeed the transaction in which money functions as capital, and which necessitates its return to its point of issue, in contradistinction to selling in order to buy, in which process money may function as currency only.
Kaufen, um zu verkaufen - dies ist in der Tat die Transaktion, worin Geld als Kapital funktioniert und die seinen Rückfluß zu seinem Ausgangspunkt bedingt, im Gegensatz zum Verkaufen, um zu kaufen, worin Geld nur als Umlaufsmittel zu funktionieren braucht.
But as the point of issue, the effect of the turn-over on the rate of profit, is of vital importance, I have elaborated it myself.
Da aber der hier behandelte Punkt: Wirkung des Umschlags auf die Profitrate, von entscheidender Wichtigkeit ist, habe ich ihn selbst ausgearbeitet, wesshalb das ganze Kapitel im Text auch in Klammern gesetzt ist.
The legibility of an electronic invoice from the point of issue until the end of the period of storage can be ensured by any means, but advanced electronic signatures and EDI, as mentioned in Article 233(2) are not sufficient by themselves to ensure legibility.
Die Lesbarkeit einer elektronischen Rechnung vom Zeitpunkt ihrer Ausstellung bis zum Ende ihrer Aufbewahrungszeit kann auf jedwede Weise sichergestellt werden, allerdings reicht weder die in Artikel 233 Absatz 2 aufgeführte fortgeschrittene elektronische Signatur noch der dort erwähnte elektronische Datenaustausch (EDI) allein zur Gewährleistung der Lesbarkeit aus.
Any question which excites a society, can and should become a point of issue of Public chamber.
Eine beliebige Frage, die die Gesellschaft aufregt, kann und soll ein Gegenstand der Erörterung der Öffentlichen Kammer werden.
6.2 Discount codes are subject to any additional specific terms and conditions which are specified at the point of issue.
6.2 Rabattcodes unterstehen weiteren spezifischen Bedingungen die bei der Veröffentlichung der Rabattcodes angegeben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.