We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hervorzuhebender Punkt
Another point to emphasize is that all of our glasses can be customized.
Ein weiterer hervorzuhebender Punkt ist, dass alle unsere Brillen individuell angepasst werden können.
He added a bullet point to emphasize the most important statistic.
Er fügte einen Stichpunkt hinzu, um die wichtigste Statistik hervorzuheben.
She highlighted the critical point to emphasize its role in the overall function.
Sie hob den kritischen Punkt hervor, um seine Rolle in der gesamten Funktion zu betonen.
An important point to emphasize is that not all racialists have the same objectives.
Ein wichtiger hervorzuhebender Punkt ist, daß nicht alle Rassebewußten dieselben Ziele haben.
The most important point to emphasize is that none of these politicians are our politicians.
Der zentrale Ausgangspunkt unserer Überlegungen kann nur sein, dass keiner dieser Politiker unser Politiker sein kann.
One positive point to emphasize is that the quality of margins improved over 2018 even excluding these special effects.
Positiv hervorzuheben ist, dass sich die Margenqualität gegenüber 2018 auch ohne Berücksichtigung dieser Sondereffekte verbessert hat.
KE: Is it possible at this point to emphasize the importance of resources data or information in order to draw attention to the specific character of the ship operation and their necessary development?
KE: KE:Ist es möglich, an dieser Stelle die Bedeutung der Ressourcen "Daten" bzw. "Information" hervorzuheben, um auf den besonderen Charakter der Schiffsführung und ihrer notwendigen Weiterentwicklung hinzuweisen?
It is important at this point to emphasize unmistakably that no world religion has yet managed to develop a stringent and consistent categorical system of Gnosis, as I have presented it in this book.
Es ist wichtig an dieser Stelle unmissverständlich hervorzuheben, dass keine Weltreligion es bisher geschafft hat, ein stringentes und widerspruchsfreies Kategorialsystem der Gnosis zu entwickeln, so wie ich es in diesem Buch vorgelegt habe.
The point to emphasize to friends and family, or when debating to counter this nonsense, is that the Planet X complex is exactly where we stated it would be, in 1995.
Der zu Freunden oder Familie zu betonende Punkt, oder um diesen Unsinn beim Debattieren zu kontern, ist, dass der Planet-X-Komplex genau ist, wo wir gesagt haben, dass er sein würde, in 1995.
The first point to emphasize is that YouTube is basically a search engine.
Der erste Punkt ist zu betonen, dass YouTube im Grunde eine Suchmaschine ist.
So, I think that the point to emphasize is that when we consider how we promote the New Silk Road Project-the level of economic development in these areas surrounding the corridor is very different.
Ein Punkt, der meiner Ansicht nach hervorgehoben werden muss, wenn wir darüber nachdenken, wie wir das Projekt der Neuen Seidenstraße vorantreiben können: Der Stand der wirtschaftlichen Entwicklung in den Ländern Eurasiens ist sehr verschieden.
Thus, it is important at this point to emphasize that the Tribulation and the Great Tribulation are not synonymous terms.
Somit ist es wichtig zu verstehen, dass die Tribulation und die große Tribulation keine Synonyme sind.
We certainly particularly do not need at this point to emphasize that this vision is diametrically directed against Georg Lukács History and Class Consciousness.
Wir brauchen an dieser Stelle gewiss nicht besonders zu betonen, dass diese Auffassung diametral gegen Georg Lukács Geschichte und Klassenbewusstsein gerichtet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.