The warning shot was fired point-blank to ward off the approaching danger.
Der Warnschuss wurde aus nächster Nähe abgefeuert, um die nähernde Gefahr abzuwehren.
Move in close and fire point-blank if you have to.
She asked him point-blank if he had lied about the accident.
Sie fragte ihn direkt, ob er über den Unfall gelogen hatte.
I finally asked her point-blank why she kept avoiding my calls.
Ich habe sie schließlich direkt gefragt, warum sie meine Anrufe meidet.
He told her point-blank that he was not interested in dating.
Er sagte ihr unverblümt, dass er kein Interesse am Dating habe.
I asked my friend point-blank if he was lying to me.
Ich fragte meinen Freund unverblümt, ob er mich anlüge.
He asked point-blank if they were planning to shut down the department.
Er fragte direkt, ob sie planten, die Abteilung zu schließen.
The interviewer asked him point-blank why he left his previous company.
Der Interviewer fragte ihn direkt, warum er seine frühere Firma verlassen hat.
I asked the landlord point-blank if the rent would increase next year.
Ich fragte den Vermieter direkt, ob die Miete nächstes Jahr steigen würde.
She asked her doctor point-blank if the treatment could actually cure her.
Sie fragte ihren Arzt direkt, ob die Behandlung sie wirklich heilen könne.
She warned him point-blank that he was about to be late.
Sie warnte ihn unverblümt, dass er gleich zu spät kommen würde.
Her point-blank criticism was tough but necessary for my growth.
Ihre unverblümte Kritik war hart, aber notwendig für mein Wachstum.
She fired her question point-blank, catching him off guard.
Sie stellte ihre Frage direkt und brachte ihn damit aus dem Konzept.