During the movie, the child smirked and pointed at his friend's booger.
Während des Films grinste das Kind und zeigte auf den Popel seines Freundes.
Then someone in the crowd hissed and pointed at the patient.
Dann zischte jemand in der Menge und zeigte auf den Patienten.
He pointed at the horizon, ready to ride into the wide blue yonder.
Er deutete auf den Horizont, bereit, ins Unbekannte aufzubrechen.
He pointed at the valley down below, full of lush green trees.
Er deutete auf das Tal weiter unten, das voller üppig grüner Bäume war.
Children pointed at the wanted poster, curious about the story behind it.
Kinder zeigten auf das Fahndungsplakat, neugierig über die Geschichte dahinter.
The children pointed at the gibbous moon, fascinated by its shape.
Die Kinder zeigten auf den zunehmenden Mond, fasziniert von seiner Form.
It made sense, and someone has pointed at the throat...
Es ergab einen Sinn, und jemand zeigte auf den Hals...
The child pointed at his bumped forehead, complaining about his rough play.
Das Kind zeigte auf seine geprellte Stirn und beklagte sich über sein heftiges Spiel.
He pointed at the touch panel to show his friends how it worked.
Er zeigte auf den Touchscreen, um seinen Freunden die Funktionsweise zu erklären.
He pointed at the wiggling ant hills bustling with activity.
Er deutete auf die zappelnden Ameisenhügel, die voller Aktivität waren.
He pointed at the building next door; it was alight with flames and smoke.
Er zeigte auf das Gebäude nebenan; es stand in Flammen mit Rauch.
He pointed at the broken lock, and the police officer needed to say no more.
Er zeigte auf das aufgebrochene Schloss, und der Polizist musste mehr dazu nicht sagen.
He pointed at the jutted wall, emphasizing the need for repairs.
Er zeigte auf die vorspringende Mauer und betonte die Notwendigkeit von Reparaturen.