We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gezielt über
The author wrote pointedly about social issues affecting their community in the new book.
Der Autor schrieb gezielt über soziale Probleme, die ihre Gemeinschaft betreffen, im neuen Buch.
The manager spoke pointedly about necessary changes, hoping to motivate the team effectively.
Der Manager sprach gezielt über notwendige Veränderungen, in der Hoffnung, das Team effektiv zu motivieren.
The teacher spoke pointedly about the importance of respecting deadlines in class.
Die Lehrerin sprach in scharfen Worten über die Wichtigkeit, Fristen in der Klasse einzuhalten.
But his motivations become clear: he speaks pointedly about creating a world of greater beauty, and he dedicates himself to achieving that end.
Doch sein Vorhaben wird enthüllt: Er spricht eindringlich über das Erschaffen einer Welt der Schönheit und des Friedens und widmet sich dem Erreichen dieser Vision.
He is then questioned quite pointedly about a presumed murderer named "Gottfried".
Hier werden ihm nun recht gezielte Fragen nach einem mutmaßlichen Mörder Gottfried vorgelegt.
Secondly, Mrs Lalumière spoke very pointedly about the importance of taking decisions much more quickly.
Zweitens verwies Frau Lalumière sehr treffend darauf, daß Entscheidungen wesentlich schneller getroffen werden müssen.
If the works are about painting, they are also pointedly about painting's uncertain relationship to a transformed world of work.
Wenn die Arbeiten von Malerei handeln, dann handeln sie auch bewusst von dem ungewissen Verhältnis der Malerei zu einer gewandelten Arbeitswelt.
He talked succinctly and pointedly about Europe, his controversial mandates in the energy industry and about Switzerland.
Präzise und pointiert äußerte er sich zu Europa, seinen umstrittenen Mandaten in der Energiebranche und sein Engagement bei Rosneft und Nord Stream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.