The caller is satisfied with leaving the pointing stick disabled.
Der Anrufer ist damit einverstanden, den Trackstick deaktiviert zu lassen.
This is only a workaround, as some customers may want their pointing stick to remain enabled.
Dies ist nur eine provisorische Lösung, da Kunden häufig bevorzugen, ihren Trackstick aktiviert zu belassen.
He carefully used the pointing stick to avoid distractions during his presentation.
Er benutzte den Zeigestab sorgfältig, um Ablenkungen während seiner Präsentation zu vermeiden.
He waved the pointing stick to signal where the next topic would be discussed.
Er schwenkte den Zeigestab, um anzuzeigen, wo das nächste Thema besprochen werden würde.
I would like the pointing stick to remain operative, though, for when away from my desk.
Ich möchte jedoch, dass das Zeigegerät operativ bleibt, wenn ich nicht an meinem Schreibtisch sitze.
Disable the pointing stick if you don't need it and the problem should stop.
Deaktivieren Sie das Zeigegerät, wenn Sie dieses nicht benötigen. Damit ist das Problem behoben.
Determine if the customer is satisfied with having the pointing stick disabled.
Bestimmen Sie, ob der Kunde mit der Deaktivierung des Tracksticks einverstanden ist.
He realized that the pointing stick was essential for explaining complicated subjects.
Er stellte fest, dass der Zeigestab unerlässlich war, um komplizierte Themen zu erklären.
During the demo, the pointing stick became a useful tool for displaying inventory levels.
Während der Vorführung wurde der Zeigestab zu einem nützlichen Werkzeug, um Lagerbestände anzuzeigen.
In the classroom, the pointing stick served as a simple yet effective teaching tool.
Im Klassenzimmer diente der Zeigestab als einfaches, aber effektives Lehrmittel.
His pointing stick drew attention to the chart, making it easier for everyone to follow.
Sein Zeigestab lenkte die Aufmerksamkeit auf das Diagramm und erleichterte es allen, zu folgen.
As she spoke, the pointing stick kept the audience engaged with visual aids.
Während sie sprach, hielt der Zeigestab das Publikum mit visuellen Hilfsmitteln bei der Stange.
Disabling the pointing stick did not correct the problem.
Durch eine Deaktivierung des Tracksticks wurde das Problem nicht behoben.