We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sinnlosen Streit
Try to be the bigger man and stop this pointless argument right now.
Versuch, der Reifere zu sein und diesen sinnlosen Streit jetzt zu beenden.
She decided to button her lip rather than start another pointless argument.
Sie beschloss, die Klappe zu halten, statt noch einen sinnlosen Streit anzufangen.
Stop dredging up old stories just to win another pointless argument with me.
Hör auf, alte Geschichten aufzuwärmen, nur um noch einen sinnlosen Streit zu gewinnen.
If we use our heads, we can avoid another pointless argument tonight.
Wenn wir den Kopf benutzen, können wir heute Abend einen weiteren sinnlosen Streit vermeiden.
On reflection, she decided to apologize rather than continue the pointless argument.
Bei näherer Überlegung entschied sie sich zu entschuldigen, statt den sinnlosen Streit fortzusetzen.
It's time for you two to make peace and stop this pointless argument.
Es ist Zeit für euch beide, Frieden zu schließen und diesen sinnlosen Streit zu beenden.
They cacked up the party by starting a pointless argument with everyone there.
Sie haben die Party vermasselt, indem sie mit allen Anwesenden einen sinnlosen Streit angefangen haben.
He bit his lip and kept quiet, afraid of starting another pointless argument.
Er biss sich auf die Lippe und schwieg, aus Angst, einen weiteren sinnlosen Streit zu beginnen.
Sometimes it's wiser to wear a muzzle than start another pointless argument.
Manchmal ist es klüger, sich auf die Zunge zu beißen, als einen sinnlosen Streit zu beginnen.
Why would you throw it all away for a pointless argument with him?
Warum willst du für einen sinnlosen Streit mit ihm alles hinschmeißen?
Don't take the bait and get into a pointless argument with him.
Geh nicht auf die Provokation ein und lass dich nicht auf einen sinnlosen Streit mit ihm ein.
I'll hit the bricks if this meeting turns into another pointless argument.
Ich mach mich aus dem Staub, wenn diese Sitzung wieder nur Streit wird.
I bit my tongue rather than start another pointless argument about politics.
Ich biss mir auf die Zunge, anstatt wieder eine sinnlose Diskussion über Politik anzufangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.