Let's go in there, have a bit of a poke around.
Lass uns da reingehen und ein bisschen herumstochern.
Okay, well, listen, I'm going to poke around a little bit.
OK, also, hör zu, ich werde ein bisschen herumstochern.
My brother loves to poke around the internet for the latest gadget reviews.
Mein Bruder liebt es, im Internet nach den neuesten Gadget-Bewertungen zu stöbern.
He advised me to poke around social media for updates on our friends.
Er riet mir, in den sozialen Medien nach Updates zu unseren Freunden zu stöbern.
If we poke around, we'll get something eventually.
Wenn wir herumstöbern, finden wir etwas.
I invite you to look around a bit and poke around...
Ich lade Sie ein, sich ein wenig umzuschauen und herumzustöbern...
A perfect page for me to poke around.
Die perfekte Seite für mich zum Stöbern.
I had a good poke around, but I didn't see anything too suspicious.
Ich hatte einen guten herumzustochern, aber ich habe nichts gesehen zu verdächtig.
He likes to poke around garage sales looking for hidden treasures.
Er stöbert gerne auf Flohmärkten, um versteckte Schätze zu finden.
You can have a poke around the office while you wait for him.
Du kannst dich ein wenig im Büro umsehen, während du auf ihn wartest.
I like to have a poke around new cities without any fixed plans.
Ich sehe mich in neuen Städten gerne ein wenig um, ohne festen Plan.
He began to poke around the garden for the missing tools.
Er fing an, im Garten nach den fehlenden Werkzeugen zu suchen.
I often poke around the kitchen for something to snack on.
Ich suche oft in der Küche nach etwas zum Knabbern.