Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pole elements
Vertaling van "pole elements" in Duits
Polelemente
Polelementen
Within the pole elements occurs as with conventional forms a slot leakage at ver abbreviated form groove length.
Lich Innerhalb der Polelemente tritt wie auch bei konventionellen Formen eine Nutstreuung bei ver kürzter Nutlänge auf.
The magnetic elements are embedded into pole elements from steel and protected additionally against mechanical damages and corrosion.
Die Magnetelemente werden in Polelemente aus Stahl eingebettet und zusätzlich mit einer Edelstahlmanschette gegen mechanische Beschädigungen und Korrosion geschützt.
The pole disk (15) has a number of pole elements (16) corresponding to the number of magnets (5).
Die Polscheibe (15) weist eine der Zahl der Magnete (5) entsprechende Zahl von Polelementen (16) auf.
An electric motor as claimed in claim 11 additionally including a rotor (10) comprising a cylindrical body with an array of pole elements (24) circumferentially disposed thereon.
Elektromotor nach Anspruch 11, zusätzlich beinhaltend einen Rotor (10), umfassend ein zylindrisches Gehäuse mit einer Reihe von umfangsmäßig darauf angeordneten Polelementen (24).
An electric motor as claimed in claim 12, characterised in that said rotor body is a core (18) having said pole elements of said rotor disposed on the outer surface thereof.
Elektromotor nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Rotorgehäuse ein Kern (18) ist, auf dessen Außenfläche die genannten Polelemente des genannten Rotors angeordnet sind.
Each magnet element (9) has a superconducting magnetic connection element (22), which is arranged in a radially further inner region of the rotor (5) and connects the two superconducting magnetic pole elements (21) to one another.
und wobei jedes Magnetelement (9) ein supraleitendes magne tisches Verbindungselement (22) aufweist, welches in einem radial weiter innenliegenden Bereich des Rotors (5) ange ordnet ist und die beiden supraleitenden magnetischen Polelemente (21) miteinander verbindet.
The magnet carrier (6) advantageously has a second defined position in relation to the pole disk (15), in which the area centres of the magnets (5) are situated exactly between two area centres of adjacent pole elements (16).
Vorteilhaft weist der Magnetträger (6) gegenüber der Polscheibe (15) eine zweite definierte Lage auf, bei der die Flächenzentren der Magnete (5) genau zwischen zwei Flächenzentren benachbarter Polelemente (16) liegen.
In this case, one or more magnetic pole elements (14) are arranged on each of the plurality of cross-ties (13) in order to magnetically interact with a primary part of the linear motor.
Dabei sind auf jeder der mehreren Querschwellen (13) ein oder mehrere magnetische Polelemente (14) angeordnet, um mit einem Primärteil des Linearmotors in magnetische Wechselwirkung zu treten.
Transversal flux machine according to claim 4, characterised in that the poles (9) of the pole elements (5) are curved at their ends to form pole shoes, said poles pointing in the direction of the rotor (1) of the machine.
Transversalflussmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die in Richtung des Rotors (1) der Maschine weisenden Pole (9) der Polelemente (5) an deren Enden zur Bildung von Polschuhen gebogen sind.
An electric motor as claimed in claim 14, characterised in that said stator (12) has 24 of said pole elements (34) and said rotor (10) has 18 of said magnet elements (24) thereon.
Elektromotor nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Ständer (12) 24 der genannten Polelemente (34) und der genannte Rotor (10) 18 der genannten Magnetelemente (24) darauf aufweisen.
An electric motor as claimed in any preceding claim, characterised in that said sensor coils (38) are disposed adjacent the ends of said pole elements (34) remote from the body portion (26).
Elektromotor nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Sensorspulen (38) an den Enden der genannten Polelemente (34) entfernt von dem Gehäuseteil (26) angeordnet sind.
An electric motor as claimed in claim 18, characterised in that said phase coils (38') are disposed on said pole elements (34) intermediate said sensor coils (38) and said body portion.
Elektromotor nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Phasenspulen (38') auf den genannten Polelementen (34) zwischen den genannten Sensorspulen (38) und dem genannten Gehäuseteil angeordnet sind.
Transversal flux machine according to claim 8, characterised in that the pole elements (5) of the stator (2) are produced to be single-piece elements.
Transversalflussmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Polelemente (5) des Stators (2) einstückig hergestellt sind.
Synoniemen voor pole elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 54 ms.
