Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polemic about
Vertaling van "polemic about" in Duits
Polemik über
A polemic about the medias portrayal of refugees
Eine Polemik über das Label des Flüchtlings
I also get emotional and sometimes polemic about this topic.
Auch ich werde bei diesem Thema emotional und manchmal auch polemisch.
But what is fading into the background between all the polemic about whether Scientology is good or bad is the fact that in these modern, civilized times a new religion was founded.
Aber was im Hintergrund verblasst, verdeckt von all der Polemik darüber, ob Scientology gut oder schlecht ist, ist die Tatsache, dass in diesen modernen, zivilisierten Zeiten eine neue Religion gegründet wurde.
In addition, the curatorium with Dr. Knigge at its head started up a polemic about the conduct of former prisoners.
Überdies entfachte das Kuratorium mit Dr. Knigge an der Spitze eine Polemik gegen die Handlungsweisen ehemaliger Häftlinge.
In contrast to what happened and happens in many other cities with monuments dedicated to Lenin, in Frankfurt there was no discussion or polemic about it.
Im Gegensatz zu dem, was in vielen anderen Städten geschah, bzw. geschieht, gab es in Frankfurt keine große Diskussion um das Lenindenkmal.
There is a polemic about the way the Pope and the French president had spoken about this separation.
Die Art, wie der Papst und Sarkozy darüber geredet haben, hat Polemiken entfacht.
Victor Serge, who, it would seem, is trying to manufacture a sort of synthesis of anarchism, POUMism, and Marxism, has intervened very unfortunately in the polemic about Kronstadt.
Victor Serge, der anscheinend versucht, eine Art Synthese von Anarchismus, P.O.U.M.ismus und Marxismus zu fabrizieren, hat in der Auseinandersetzung über Kronstadt sehr unglücklich eingegriffen.
First of all, as draftsman for the revision of financial perspectives I am worried and irritated by the demagogically motivated polemic about the Northern Ireland programme.
Erstens: Als Berichterstatter für die Überprüfung der Finanziellen Vorausschauen bin ich ob des demagogisch herbeigeführten Streits über das Nordirland-Programm bestürzt und verärgert.
My intention here is not to discuss the possible meaning of the withdrawal in a short time of two Masters of spirituality of such widespread influence, nor to engage in any polemic about them.
Ich möchte hier keine Diskussion entfachen über die etwaige Bedeutung des Rückzugs von zwei derartig großen spirituellen Meistern innerhalb von so kurzer Zeit, und ich möchte das Thema ganz sicher nicht polemisieren.
Cook's reports on secret weapons research in the Third Reich are, as one might expect in the contemporary climate of opinion, colored with the usual polemic about the
Cooks Berichte über die Geheimwaffenforschungen des Dritten Reiches sind erwartungs- und zeitgeistgemäß angefärbt mit der üblichen Polemik vom "Reich des Bösen", was einen aber nicht stören sollte.
First of all, as draftsman for the revision of financial perspectives I am worried and irritated by the demagogically motivated polemic about the Northern Ireland programme.
Erstens: Als Berichterstatter für die Überprüfung der Finanziellen Vorausschauen bin ich ob des demagogisch herbeigeführten Streits über das Nordirland-Programm bestürzt und verärgert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polemic about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
