Vertaling van "politically correct answer" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
politisch korrekte Antwort
That may not be the politically correct answer, but it is a realistic one from sensible nation states, were they able to take those decisions.
Das ist vielleicht keine politisch korrekte Antwort, aber eine realistische Antwort von vernünftigen Nationalstaaten, wenn sie solche Entscheidungen treffen dürften.
The worn-out question: "reform or revolution?" sounds more like blackmail to provoke the politically correct answer.
Die alte Frage nach „Reform oder Revolution? "klingt eher nach Erpressung, um die politisch korrekte Antwort hervorzurufen.
There Kondrusiewicz must briefly laugh, and his politically correct answer in the language of church diplomacy sounds a bit pained.
Da muss Kondrusiewicz kurz lachen, und seine politisch korrekte Antwort in der Sprache der Kirchendiplomatie hört sich etwas gequält an.
German survivor Robert Shorn [a resident of former East Germany gives a politically correct answer]: 'the sinking was not a war crime.
Deutsch Lebende Robert Shorn [ein Bewohner des ehemaligen Ost-Deutschland gibt eine politisch korrekte Antwort]: Der Untergang war ein Kriegsverbrechen.
Marquardt: Politically correct answer: suit.
Marquardt: Politisch korrekte Antwort: Anzug.
Public opinion polls have generally shown a decline in racial stereotyping, but one study found that when survey questions were worded to avoid implying a politically correct answer, many people expressed agreement with racial stereotypes (Plous&Williams, 1995).
Öffentliche Meinungsumfragen zeigen im Allgemeinen eine Verringerung rassistischer Stereotypisierungen, jedoch äußerten viele Menschen Übereinstimmung mit rassistischen Stereotypen in einer Untersuchung, bei der die Fragestellungen die Implikation politisch korrekter Antworten vermieden (Plous&Williams, 1995).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.