We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
politisch korrekten
politisch korrekte
politisch-korrekte
Our review of the facts concerning gender relations in recent hunter-gatherers societies helps to reveal something of the psychology of the anarchoprimitivists and that of their cousins, the politically-correct anthropologists.
Unsere Faktenanalyse hinsichtlich der Geschlechterbeziehungen in jüngeren Jäger-Sammler-Gesellschaften hilft uns, einen charakteristischen Zug der Psychologie der Anarcho-Primitivisten und ihrer Verwandten, der politisch korrekten Ethnologen, herauszuschälen.
I've emphasized primarily examples showing selfishness, competition, and aggression only because of the need to debunk the anarchoprimitivist myth that portrays the life of hunter-gatherers as a kind of politically-correct Garden of Eden.
Wenn ich den Akzent vor allem auf Verhalten von Egoismus, Konkurrenz und Aggressivität gelegt habe, dann nur, um den anarcho- primitivistischen Mythos zu unterminieren, welcher das Leben der Jäger- Sammler als eine Art politisch korrekten Garten Eden schildert.
"That was a politically-correct type of insult," says Houssem, with a wry smile.
"Das war eine politisch korrekte Form der Beleidigung", grinst Houssem bitter.
In his speech, Commissioner Michel made an ambiguously politically-correct reference to the management of the specific supply arrangements for the islands - I am referring in particular to the Canary Islands.
In seiner Rede machte Kommissar Michel eine doppeldeutig politisch korrekte Bemerkung zur Verwaltung der besonderen Versorgungsregelung für die Inseln - ich beziehe mich besonders auf die Kanarischen Inseln.
That is the message of the Left and the politically-correct ruling establishment.
Das ist die Botschaft der Linken und des politisch korrekten herrschenden Establishments.
Equality is obviously not an end but rather a convenient politically-correct step.
Gleichberechtigung ist offensichtlich nicht das Endziel, sondern vielmehr ein zweckdienlicher politisch-korrekter Schritt.
There is no point in telling us the politically-correct answer or what you think we want to hear.
Wir suchen bei den Aufgaben nicht nach der Antwort, von der du denkst, dass wir sie hören wollen.
like the ones in the advertisements of your politically-correct magazines.
So wie die in der Werbung in deinen Magazinen, die politisch so korrekt sind.
That is, taboos, the liberticidal laws, the pressures of all kinds performed by lobbies, self-censorship provokes an unconditional alignment on the one-track thinking, the politically-correct language.
Denn die Tabuthemen, die Maulkorbgesetze, der Druck aller Art seitens gewisser Lobbys oder die Selbstzensur, ziehen zwangsläufig eine Anpassung an die einheitlichen Denkschablonen der politischen Korrektheit nach sich.
The diary betrays the classic politically-correct mind set of EU campaigners who hold that every other culture must be celebrated except their own.
Das Kalenderbuch verrät die klassische politisch-korrekte Gesinnung der EU-Aktivisten, die meinen, dass jede andere Kultur außer ihrer eigenen gefeiert werden müsse.
Appearing in the midst of this tightrope-walk between politically-correct montage and embarrassing revelation is the image of a Dachshund.
Als Leitmotiv auf dieser Gratwanderung zwischen politisch korrekter Montage und peinlicher Offenbarung erscheint ein Dackel.
Still, it is not just the lack of anti-panhandling laws and the abundance of welfare benefits that have made Sweden so popular among Roma beggars - or "vulnerable EU citizens" as they are called in politically-correct Swedish.
Dennoch ist es nicht nur der Mangel an Gesetzen gegen die Bettelei und die Fülle von Sozialleistungen, die Schweden unter den Roma-Bettlern so populär gemacht hat - oder "verletzlichen EU-Bürgern", wie sie in politisch korrektem Schwedisch genannt werden.
PEGIDA is AGAINST the crazy "gender-mainstreaming" or, often, "genderising", politically-correct neutering of our language.
PEGIDA ist GEGEN dieses wahnwitzige "Gender Mainstreaming", auch oft "Genderisierung" genannt, die nahezu schon zwanghafte, politisch korrekte Geschlechtsneutralisierung unserer Sprache!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.